Книга Любовь и прочие парадоксы, страница 129 – Катриона Силви

Изи бросила на Джо взгляд, настолько для нее характерный, что у него защемило сердце.

— И она мне поверит? С чего бы? Я же для нее здесь совершенно посторонний человек.

— А тебе не обязательно быть для нее посторонним человеком. – Он вглядывался в Изи, отмечая линию скул, робкую уверенность в манере держаться, – все то, что роднило ее с девушкой, которая встретилась ему на лестнице. – Можешь просто сказать ей, кто ты такая.

— Нет, не могу.

Джо казалось, он знает почему: из-за застарелого страха, что мать разочаруется в дочери. Но испуганной Изи совсем не казалась.

— С ней нельзя так поступить. Это перебор. Представь, что ты знаешь такое о своем будущем. Ты будешь сомневаться в каждом своем шаге. И вся твоя жизнь превратится в сплошной кошмар.

— Да уж. Могу себе представить. – Желудок Джо скрутился узлом.

— Вот черт. Прости, я не подумала! – воскликнула Изи с виноватым видом и коснулась его руки; через мгновение отдернула пальцы. – А у тебя как дела?

Вот и возможность рассказать ей все. «Мы с Дианой вместе». Нет, нельзя. Это откроет ящик Пандоры, в котором сложено все невысказанное, все то, что они молча согласились держать под замком, пока она здесь.

— У меня? Я пишу, и, кажется, неплохо получается.

Даже лучше, чем неплохо. Прошлой ночью Джо перечитал стихотворения, написанные с тех пор, как он снова сошелся с Дианой. Они показались ему лучшими из тех, что он создал за всю жизнь. Тексты были хороши, не потому, что могли посоперничать с помещенными в «Предначертано судьбой»; а потому, что отражали его самого, но с лучшей стороны. Раньше в стихотворениях не хватало чего-то жизненно важного, а теперь это появилось, горело в словах, раскаляя их добела.

Лицо Изи осветилось искренней радостью за него.

— Это просто замечательно!

Это и в самом деле было замечательно. Джо воссоединился со своей истинной любовью, пишет хорошие стихи и благодаря упорному труду за последние два месяца, возможно, даже не провалит защиту диплома. Так почему же он несчастлив?

Джо размышлял об этом и неделю спустя, когда рука об руку с Дианой шагал по ярко освещенной улице Кингс-Парейд. Они только что поужинали в ресторане, где официантка с добрых полминуты стояла перед их столиком и смотрела на него, пока он наконец не догадался, что должен пригубить вина.

— Не понимаю, – жаловался он теперь прильнувшей к нему Диане, – почему я обязан сначала сам убедиться в том, что вино хорошее? Разве это не работа сотрудников ресторана?

Она засмеялась, и ее негромкий смех отозвался во всем его теле.

— Джозеф, это же просто традиция: так всегда подают вина. Но тебя ведь никто раньше в приличные рестораны не водил… Черт возьми… – Она вдруг выпрямилась.

— В чем дело? – Джо посмотрел вперед, охваченный безумным страхом увидеть Веру.

Навстречу по улице шагал Криспин. Поравнявшись с ними, он окинул свирепым взглядом Джо. Диана высоко подняла голову и сделала вид, будто не заметила Криспина.

— А ты знаешь, что он сделал мне предложение? – спросила она безразличным тоном, когда Криспин был уже далеко. – Если бы не ты, я, может, и согласилась бы.

Груз того, что знал он и чего не знала она, всей тяжестью лег на плечи Джо.

— Обручиться в двадцать один год, – отстраненно заметил он. – Старомодно.

— Криспин старомоден, – согласилась Диана.