Книга Тайный сад в Париже, страница 87 – Софи Бомон

— Да, пойдемте, – подхватила Ариэль, устыдившись собственного срыва. Второй раз за последние дни она срывается на том, кто под руку подвернется. – Алиса нашла столько интересных статуй, правда ведь?

Она положила руку дочери на плечо.

Девочка не ответила, но и не отдернулась.

Они направились к травяной лужайке, сели и развернули свой завтрак – свежие бриоши и хлеб с шоколадом из местной булочной, достали термосы с горячим какао и кофе. После двойной дозы шоколада Алиса пришла в себя и вскоре уже весело рассказывала про свои любимые статуи. Луи, все еще сияя от неожиданной победы, но мудро решив больше эту тему не поднимать, был не менее разговорчив. Все же Ариэль по-прежнему чувствовала себя неловко из-за своей вспышки, и бриоши не доставили ей привычного удовольствия.

Они уже доели, когда телефон Ариэль зазвонил снова. Она взглянула на экран.

— Извините, – сказала она, – я должна ответить. Это Ромен, и один раз она уже звонила.

— Боже мой, эта женщина может отработать хоть одну смену и не дергать тебя в твой выходной? – буркнула Полина.

Ариэль пожала плечами, чуть отошла и провела пальцем по экрану.

— Привет.

Вернувшись к Полине, она сказала вполголоса:

— Мне надо ненадолго подойти в магазин, там у них… ситуация. – Она быстро пересказала Полине слова Ромен.

Полина вытаращила глаза, но ответила только:

— Иди тогда, за нас не беспокойся, у нас все будет в порядке. Будем ждать твоего возвращения.

Торопясь из парка к станции метро, Ариэль позвонила Даниэлю.

— Послушай, я понимаю, что прошу многого, но случилось вот что…

Она быстро описала произошедшее, и он ответил:

— Уже иду.

До цветочного рынка она добралась за обещанные пятнадцать минут.

Время было как раз перед открытием.

Ариэль зашла на рынок с дальнего конца павильона, так что ей не пришлось идти сквозь столпившуюся около магазина Велла небольшую группу людей. Озабоченная Ромен держалась внутри магазина, скрываясь от взглядов за высокими растениями, но при виде Ариэль лицо ее прояснилось.

— Слава богу, ты пришла. Он говорит, что будет звонить в полицию. Боже мой, когда узнает папа…

Она сказала Ариэль, что пока еще ничего не говорила отцу, не желая его волновать. Ариэль подумала, что мсье Ренан справился бы получше своей дочери, но вслух этого не сказала.

— Нормально, – успокоила она Ромен. – Сейчас быстренько разберемся. Кроме того, не сомневаюсь, что полиции есть чем заняться, кроме как расследовать дело о паре разбитых горшков и резких замечаниях. Расскажи-ка мне еще раз, что тут случилось?

— Я пришла рано, где-то в четверть восьмого, – начала Ромен, – потому что волновалась, вдруг не успею приготовиться к открытию, хотя ты мне дала очень хорошие инструкции. Тут почти никого не было, а где-то минут через двадцать прибыл мсье Велла, открыл свои ставни и стал очень громко орать. Я побежала вместе со всеми посмотреть, что случилось, и тут мы увидели, что у него поломан стенд, везде валяются разбитые горшки, земля и поломанные растения. А сверху на этом на всем лежит лист бумаги и на нем жирным шрифтом напечатано: Casse-toi, con.

Если буквально – сломайся, мудак. То есть – проваливай отсюда.

«Сколько раз меня так и подмывало ему это сказать, –подумала Ариэль. Оказывается, не только меня. Не слишком его здесь любят».