Онлайн книга «Пока не закончатся звезды»
|
А я была папиной дочкой. Но он умер. Все, кого я люблю, так или иначе исчезают из моей жизни. Комок в горле растет. Отец мертв. Сестра не открывает глаза. А мама стала чужой. Я не хочу плакать, но ничего не могу с собой поделать. Крепко держа Денеб за руку, я стараюсь не думать о том, что ее пальцы холодны и слабы, словно и они мертвы. Как и все остальное. Черт. Не сегодня. Чаще всего я сижу здесь и притворяюсь, будто все в порядке. Как будто моя жизнь – это не катастрофа. Делаю вид, что все под контролем и я не нуждаюсь в Денеб. Но не сегодня. Сегодня она мне нужна. — Я заходила домой, чтобы отдать деньги маме, – откашлявшись, продолжаю я. Мне трудно дышать. – До зарплаты еще десять дней. На прошлой неделе приходила хозяйка. Она хочет выгнать нас за неуплату аренды. Я думаю, что денег Лиама… этого парня, – поправляю я себя, – будет достаточно. Я сказала маме, чтобы она отдала их Нэнси, когда та придет. У нас почти не осталось средств на счетах. У меня есть кое-какие сбережения, но не знаю, хватит ли этого, чтобы протянуть до конца месяца. Но мы ведь справимся, правда? Всегда справлялись. – И снова тишина. – Иногда я думаю, что нам лучше переехать. В дом поменьше, поближе к центру и подешевле. Подальше от Милнроу. Ты же знаешь, я всегда ненавидела это место. Тогда мы вполне могли бы прожить на мою зарплату… Но я не могу так поступить. Это твой… это и твой дом тоже. И папин. Я не могу принять это решение без вас. – Я вытираю слезы рукой и шмыгаю носом. – Я подожду, пока ты не очнешься, хорошо?
Я молчу, сдерживая рыдания, и в комнате слышатся только сигналы аппарата, отсчитывающего ритм ее сердца. На меня обрушивается чувство одиночества. Даже когда я прихожу сюда, когда сажусь перед ней, рядом никого нет. Никому нет до меня дела. И я ненавижу это. Ненавижу, потому что мне нужно, чтобы кто-то меня обнял – но некому. Обычно я так не поступаю, но я больше не могу притворяться сильной. Сняв обувь, я забираюсь на кровать. Денеб очень худая, как и я; у меня почти нет аппетита. И все же я ложусь на бок, чтобы не задеть ее. Кладу голову на подушку и смотрю, как она спит. Меня душат слезы. — Жаль, что ты не можешь сказать, что мне делать. – Я судорожно вздыхаю. – Стало совсем плохо, и я… я не знаю, как… не знаю… Ты нужна маме… И я так скучаю по тебе. Ты должна быть с нами. Почему так произошло? Почему на твоем месте не оказалась я? Лучше бы это случилось со мной. Прошло семь месяцев, а я все еще думаю об этом. Каждый день. Каждое утро, стоит мне только открыть глаза. Лучше бы это случилось со мной. * * * — Мама? Когда я вхожу, в доме темно, потому что шторы задернуты. И так холодно, будто сюда годами не ступала нога человека, а ведь я заходила утром. Открываю окна, чтобы впустить немного света. Затем иду в спальню в поисках мамы, но ее нигде нет. В других обстоятельствах я бы заволновалась, но сейчас я слишком устала. Слава богу, сегодня не моя смена. У меня болит голова. Кроме того, я уверена, что мой босс в плохом настроении, потому что вчера я не пришла на работу. У меня нет сил встретиться с ним лицом к лицу прямо сейчас. Я не стала предупреждать его по телефону, потому что он отреагировал бы гораздо жестче, чем при личной встрече. Ненавижу плакать на людях, но с ним это работает. Я постараюсь разжалобить его, чтобы он меня не уволил. Да, моя гордость будет растоптана, но я получу зарплату в конце месяца, а это все, что меня сейчас волнует. |