Книга Бесишь меня, Ройс Таслим, страница 70 – Лорен Хо

«Итак. Теперь к делу».

Ройс имеет в виду, что я обещала подарить ему предмет из своих добытых трофеев. Я вздыхаю и веду его в свою палатку с добычей.

«Выбирай».

Он едва успевает осмотреться, прежде чем щелкнуть по предмету. Кольцо Скользкого Дьявола из моих запасов добавит ему ловкости и поможет нанести средний урон при атаке. На самом деле это кольцо-пустышка, которое нубы получают в течение первых десяти уровней CF.

«Я возьму это»

«О, уверен? – отвечаю я без энтузиазма. – У меня есть гораздо более ценные вещи. Например, ты можешь получить все что угодно, кроме моей Косы Души, Выкованной в Аду Кирасы, Кольца-Невидимки и…»

«Все ОК. Я просто хочу немного больше ловкости, правда… Ловкость высоко ценится…»

Ловкость, да, но не кольцо на плюс два очка, но если он и правда его хочет…

«Споки, Вспышка-малышка».

«Споки, Застенчивый Тактик».

Под шквал разнообразных смайликов Таслим уходит, и, что любопытно, несмотря на все наши изматывающие сражения, я… довольна. Почему-то, несмотря на прошлое соперничество, мои чувства к нему смягчились. Может, только может, мы становимся если не друзьями, то более дружелюбными друг к другу. Мы с Таслимом просто очень доброжелательные приятели.

* * *

Зи: Ты знаешь каких-нибудь жонглеров?

Зи: Хоть каких?

Агнес: Э-э, нет

Агнес:Стесняюсь спросить, зачем?

Зи: Благотворительный вечер по сбору средств / школьный бал

Агнес:А, это…

Зи: Есть шансы, что ты научишься жонглировать к декабрю?

Агнес:Абсолютно никаких

Ешкин кот, кажется, мне пора возвращаться из этих задворок в зал.

Я сижу на пластиковом ведре у черного входа «Сеул Хот», прячась от миссис Юн, потому что во время ужина у меня свело мышцу и мне нужен был перерыв, хотя на ногах я провела чуть больше двух часов. Оказывается, я себя переоценила, не надо было мне возвращаться на работу так рано. Другие официанты, Мериам, Цзы Вэй и Сэмюэль, отнеслись к этому с пониманием, но я чувствую, что в глубине души они недовольны. Потому что кому охота пахать за других. Это несправедливо, но жизнь вообще несправедлива. Я просто поделюсь с ними своими чаевыми.

— С ума сойти, какая жарища – настоящая «Сеул Хот»^[32], – говорит Джереми, лысый мужчина лет сорока и один из самых приятных шеф-поваров, работающих в кафе.

Пятнадцать минут назад я попросила у него мазь для мышц, и он зашел проведать меня во время перерыва.

— Поняла? Настоящая жара, прямо как в Сеуле. Ха-ха-ха.

— Даже не знаю, почему мы с вами такие друзья, – ворчу я.

Джереми фыркает, но потом берет себя в руки.

— Потому что я разрешаю тебе забирать домой остатки еды.

Я показываю ему язык.

— Конечно, и это сто процентов единственная причина, друг.

Он довольно усмехается, затем выуживает сигарету из кармана фартука, что наверняка является нарушением санитарных норм.

— Просто признайся уже, что я тебе нравлюсь.

Мериам выглядывает из кухни и, прищурившись, смотрит на нас.

— Агнес, тебя ищет миссис Юн.

Я издаю стон и закатываю глаза. Мою правую ногу неприятно покалывает.

— Она говорит, что там клиент, который спрашивает конкретно тебя.

— О, нет, это видимо та тетка, которая отказалась от фирменного дак-галби^[33] по-малайски, потому что ей показалось чересчур остро, хотя она специально заказывала «убийственно острое» блюдо, и я ей несколько раз вежливо напомнила, что по нашим правилам горячие блюда возврату не подлежат.