Онлайн книга «Эш и Скай»
|
Мы писали день за днем, не забегая вперед, каждую главу – в четыре руки. Иногда мы опаздывали и выкладывали ее после полуночи и бесконечных препирательств. А вы, вы нас ждали. Это было невероятно. Ваша поддержка помогла нам не отступить. Мы хотим поблагодарить преданных читателей, которые поверили в нас, пустили Эша и Скай в свое сердце и сделали возможным издание этой книги. Ваша любовь к этой истории – вот причина, по которой она существует на бумаге. Эш и Скай необратимо изменили нашу жизнь, стали несмываемой татуировкой. Строки этого романа скрывают наши чувства, наши слезы, сомнения, страхи и мужество, которое потребовалось нам, чтобы поделиться с вами этой историей. У каждого из нас есть свои раны, и все мы ищем человека, который сможет их полюбить. Как Эш, как Скай. Но красота прячется в несовершенстве, в контрастах и в изломанных душах. Не стыдитесь того, кто вы есть. Не позволяйте чувству вины сломить вас. Неважно, кто вы, мужчина или женщина, – не признавайте рамки, которые пытаются вам навязать, будь то запреты, касающиеся вашего образа жизни, поведения, чувств или ваших мечтаний. Эту мысль отлично сформулировала Алессия Кара в своей песне Scars to Your Beautiful: You should know you’re beautiful just the way you are And you don’t have to change a thing The world could change its heart No scars to your beautiful[57]. Жизнь и без того полна сложностей, правда? Мы также хотим сказать спасибо Индре, которая признала, что обложка с «Ваттапада» идеально подходит этой книге, и адаптировала ее для бумажного издания. Спасибо Николя, который смог в точности передать суть Эша на этой иллюстрации[58]. Спасибо Энди Бирсаку, который стал для нас воплощением Эша и вдохновлял нас на многих этапах. Спасибо всем вам: и тем, кто первым прочитал нашу историю, и тем, кто последовал за ними. Нин и Матье Почему песни? Мы оба одержимы музыкой, она вдохновляет нас на творчество. Естественно, мы захотели вписать нашу общую любовь в роман «Когда пепел падает с небес». Мы решили сопроводить каждую главу песней, которая стала бы своеобразным лейтмотивом для тех, кто слушал бы ее во время чтения. Это ощущается особенно ярко, когда упомянутые песни были источником вдохновения для конкретной главы. Тексты перекликаются со словами и переживаниями персонажей, это все равно что повторное прочтение. В нашем романе три вида песен: во-первых, те, которые мы уже знали и которые изначально подтолкнули нас к написанию этой книги. Самый яркий пример – We Don’t Have to Dance Энди Блэка: на наш взгляд, это песня об Эше. Во-вторых, это песни, которые мы специально подбирали по теме главы, и в-третьих, те, на которые мы наткнулись случайно во время поисков – и которые теперь неотделимы от судьбы Эша и Скай. Без музыки эти двоих просто не было бы. Нин и Матье Плейлист Let It All Go – Birdy + Rhodes Автор песен и композитор: Jasmine van den Bogaerde, David Rhodes © 2015 Jasmine van den Bogaerde под эксклюзивной лицензией Warner Music UK Limited I Wanna Get Lost With You – Stereophonics Альбом: Keep the Village Alive Автор песен и композитор: Kelly Jones, Jim Lowe © 2015 The Stereophonics Ltd (dba Stylus Records) под эксклюзивной лицензией Ignition Records Ltd We Don’t Have to Dance – Andy Black |