Книга Эш и Скай, страница 121 – Нин Горман, Матье Гибе

— Эш? Эш! Ответь!

Господи, только не говорите, что я опоздала…

Солнечный свет пробивается сквозь шторы в спальне, а приглушенный голос вырывает меня из сна. Не знаю, который час, я давно уже перестал об этом беспокоиться. Не знаю, каким чудом в последние дни мне удавалось не опаздывать на смены в «Дели». В остальное время я, как червяк, лежу в постели с бутылкой в правой руке и пачкой черствых чипсов в левой. Я один. Отчаянно и бескомпромиссно один.

Кто-то принимается колотить в дверь. Черт, оставьте меня наконец в покое. Но настойчивый гость не уходит, поэтому я встаю, натягиваю грязную футболку и как есть, в трусах, без штанов, иду к двери, чтобы открыть.

Сибилл с мрачным видом стоит на пороге. Не спрашивая разрешения, она заходит внутрь и окидывает квартиру взглядом.

— Ну все, Эш, достаточно. Собирай вещи. Ты едешь с нами в Нью-Йорк.

Я закрываю за ней дверь и иду в спальню, где уже хозяйничает Сибилл. Она распахнула окно, чтобы впустить свежий воздух, подобрала с пола две пустые бутылки и теперь направляется на кухню, чтобы сварить кофе.

— Я не шутила в прошлый раз, когда предлагала тебе поехать с нами. И сейчас тоже не шучу. Не может быть и речи о том, чтобы ты остался здесь.

Я не видел ее две недели. Пропустил прощальную вечеринку, забил на занятия… Не знаю, что именно Скай ей рассказала, но Сибилл знает, что в такие моменты лучшее, что можно сделать, – это дать мне разобраться самому.

— Плохая идея, – говорю я. – Вам без меня будет лучше.

— Послушай, я не знаю, что у вас там случилось со Скай, и это меня не касается. Но я не буду просто стоять и смотреть, как ты губишь свою жизнь, понял?

— Сибилл…

— Ох, только избавь меня от своих пафосных речей. Ты нужен Элиасу, ты нужен мне. Видел бы ты его на прощальной вечеринке: он глаз не сводил с двери. Не ты утешал его и обещал, что мы обязательно сходим попрощаться с тобой перед отъездом. И уж точно не тебе пришлось отговаривать пятилетнего мальчика, который задумал сбежать, потому что хочет остаться с тобой в Блумингтоне.

Я молчу. Достаточно того, что я могу очень живо себе это представить. Глаза жжет, и это плохой знак.

— Благодаря Скай я увидела, что ты можешь выкарабкаться из своей депрессии. Даже вообразить не могу, сколько сил ты приложил, чтобы заставить ее держаться от себя подальше, но для тебя еще не все потеряно!

Она бросает на меня угрюмый взгляд – верно, ждет, что я отвечу. Но, Сибилл, что ты хочешь от меня услышать? Что я облажался, а ты возлагаешь надежды не на того человека? В ее глазах блестят слезы, и я ненавижу себя за то, что заставляю страдать людей, которые на меня рассчитывают.

— Я уже все перепробовала, – говорит она, задетая моим молчанием. – Быть рядом с тобой, держаться на расстоянии, пытаться забыть – и все это по кругу, снова и снова… Ты в курсе, что ты не единственный, на кого повлияло случившееся? Мне тоже не хватает Зака. И не меньше, чем тебе. Но ты должен жить дальше, и у меня не хватит сил тянуть тебя в одиночку.

— Место рядом с вами… принадлежит ему, а не мне! Я не могу его заменить.