Книга Фавориты, страница 108 – Лэйн Фарго

Первые дни в Ванкувере прошли будто во сне. Помню, как мы шагали на церемонии открытия, парясь в вязаных, с узором из оленей, свитерах от Ральфа Лорена и до одури махая руками. Как любовались фейерверками, искусственным снегопадом и дождем из кленовых листьев. Как появлялась на арене огромная светящаяся фигура медведя. И как, обнявшись, мы позировали в костюмах сборной на фоне олимпийского флага, колец и чаши с олимпийским огнем.

Поехать на Олимпиаду я мечтала всю жизнь. И теперь хотелось наслаждаться каждым мгновеньем… Но я постоянно думала о том, как выгляжу со стороны. Произвожу ли я впечатление счастливого и уверенного в себе человека? Похожа ли на настоящего олимпийца? И принимают ли нас с Хитом за пылких влюбленных? Хоть мы и не спим вместе вот уже несколько месяцев…

В Олимпийской деревне у нас был номер с раздельными койками. Но даже в Германии, в нашем уютном частном коттедже с огромной кроватью, ложась спать, мы откатывались друг от друга, словно магниты с одноименными полюсами, и засыпали на разных краях матраса.

Огонь между нами потух. И как его снова зажечь, я не знала.

* * *

Впрочем, ни один зритель на стадионе не догадался бы о похолодании в отношениях между мною и Хитом. Мы вышли на первое место сразу после обязательной программы – дерзкого, страстного танго-романтика, исполняемого под барабанные ритмы и звуки бандонеона. Елена Волкова споткнулась, попав коньком в трещину на льду, и российский дуэт опустился на третье место, уступив второе канадцам.

Белла с Гарретом оказались на четвертом месте, потеряв баллы из-за нескольких мелких ошибок. Мы держались от них в стороне, притворяясь соперниками, чтобы поддержать среди телезрителей интерес к танцам на льду.

Однако, сколько бы ни шумели в прессе по поводу нашего соперничества, я уже знала, что дуэт Линов не представляет угрозы. За весь сезон им ни разу не удалось нас обойти. Расставшись однажды, брат с сестрой так и не смогли больше по-настоящему сработаться. Если бы нам и пришлось уступить кому-нибудь золото, то уж точно не Линам.

Во время выхода на стадион всей командой, улучив минутку, мы с Беллой все-таки не удержались от беглого рукопожатия в знак солидарности.

«Свершилось! – сказали мы друг другу глазами. – Мы с тобой на Олимпиаде!» Ну просто непередаваемое ощущение.

Между обязательным и оригинальным танцами был целый свободный день. Наша пресс-атташе, невозмутимая женщина, работавшая до нас только с эстрадными певцами и кинозвездами, организовала интервью на шоу, которое демонстрировали в прямом эфире.

Чтобы успеть из Ванкувера к утреннему шоу на Восточном побережье, пришлось вставать посреди ночи и ехать к стилисту. Наша тренер участвовать в интервью отказалась. «Я старая женщина, и мне нужен отдых», – заявила она, хотя мне не встречалось еще ни одного человека, ни старого, ни молодого, который бы был крепче и выносливее Лены Мюллер.

Интервью должен был брать Кирк Локвуд. Но в студии к нам вдруг подбежала ассистентка. Оказалось, что Кирк приболел и, чтобы поправиться к соревнованиям, решил отменить все свои встречи в эфире. Вместо него нам дали другую ведущую, которую я сперва приняла тоже за ассистентку, – совсем молоденькую девушку в роговых очках и с торчащими во все стороны кудряшками.