Книга Нью-Йорк. Карта любви, страница 266 – Ками Блю

— Сегодня наша настоящая свадьба, – продолжает он. – Но я готов жениться каждый месяц, если это порадует твою семью и наших друзей.

— Ну нет, каждый месяц – это слишком! – протестую я, раскрасневшаяся и счастливая.

Торопливые шаги, приближающиеся со стороны монастыря, заставляют нас обернуться.

— Siento llegar tarde, – извиняется за опоздание священник.

Лицо у него побагровело, тяжелая черная сутана совершенно не подходит для жаркой кубинской погоды.

— Están listos para entrar?

Готовы ли мы? Хороший вопрос.

Мы с Мэтью смотрим друг на друга. Он протягивает мне руку:

— Хотите стать моей женой, мисс Митчелл?

Я стискиваю его пальцы:

— Жду не дождусь, профессор Говард.

Этот роман стал для меня невероятным приключением. Оно свалилось на мою голову в период кардинальных перемен, когда жизнь вздумала перетасовать карты, перевернув все вверх дном. Вдруг оказалось, что я пишу историю Мэтта и Грейс. Пишу просто развлечения ради, не подозревая, что роман найдет свою дорогу и замечательных людей, готовых его полюбить, поддержать и воплотить в жизнь. Писательство – дело такое, подчас совершенно непредсказуемое. И вот мы с вами уже добрались до конца, когда хочется поблагодарить всех, кто помог этой книге появиться на свет.

Без Фьямметты, моего литературного агента и психотерапевта (удивляюсь, почему она меня до сих пор не придушила!), Мэтт и Грейси никогда бы не взлетели, чтобы приземлиться в Magazzini Salani – чудесном издательстве, где меня приняли и поддержали, где я почувствовала себя как дома.

Именно за это я выражаю огромную благодарность Франческе Чанфрокке. Со стороны, наверное, может показаться, что издательское дело – обычная работа. Но для тех, кто пишет, вкладывая в слова всю душу, и при этом, как я, отличается огромной эмоциональностью, найти людей, способных увидеть за строчками любовь, – редкое чудо. Франческа, я должна сказать тебе спасибо вообще за все. Особенно за то, что с тобой я никогда не чувствовала себя выбитой из колеи.

То же самое я хочу сказать и о Наташе Севернини, с которой работала над текстом. Ее восторженные комментарии заставляли меня смеяться и плакать, она отшлифовала мои весьма многословные «Ками_писания», а самое главное – помогла мне сделать мою «Карту любви» куда лучше, и с ней я ни разу не почувствовала себя ущербной: она выказывала сочувствие, доброту и профессионально мотивировала меня выкладываться по полной.

Спасибо Марко Фиджини, который поверил в меня и включил в число своих авторов, подарив мне эту потрясающую возможность. Благодарю также Джулию Гатти, которая завершила работу над романом, воплотив его в бумаге и чернилах.

Не знаю, окупится ли их доверие. Ясно только, что мне доверяете вы, мои читатели и читательницы, – вы следите за моими взлетами и падениями, плачете с моими персонажами и влюбляетесь в них. Вы каждый день дарите мне жизнь, и мою благодарность за то, что вы рядом, невозможно ни измерить, ни выразить в этих скупых строках.

В этом году рядом со мной появились новые люди. Я пишу в совершенно неожиданном месте. Здесь так много моря, а небо до того голубое, что кажется нарисованным. Сюда привела меня любовь, переписавшая координаты моей жизни. Рядом со мной – замечательный человек, который без проблем мог бы соперничать с Мэтью и который наполнил меня безграничным счастьем.

А еще есть моя семья, мои друзья, мои бабушки и дедушки, которые никогда не отказывали мне в поддержке, и, наконец, есть вы, благодаря кому все это стало возможным.

Надеюсь, над этой книгой вы мечтали, как в лучших романтических комедиях, когда понимаешь, что надпись на экране «Конец фильма» – всего лишь очередное замечательное начало.

С любовью,

Сильвия