Книга Игра в сердца, страница 135 – Сэнди Бейкер

Ох и вырыл он себе яму.

— Ясно. То есть, по-твоему, те, кто сидит дома, ничего не делают?

— В смысле?

— Работа по дому, Дэниел. Ты собираешься помогать с домашними обязанностями или ждешь, что Эбби будет сама со всем справляться?

— Э-э-э… ну, сейчас я живу один в своей квартире, и… раз в две недели приходит уборщица, так что Эбби не стоит об этом беспокоиться.

— То есть ты все-таки считаешь, что убираться должна женщина? – не отступает мама, а я хихикаю. Интересно, что Дэниел ответит.

— Нет, нет, что вы. На самом деле, если Эбби так больше понравится – и если мы решим жить вместе – я могу нанять уборщика мужского пола.

— Ха-ха-ха-ха! – Я не сдержалась. Дэниел просто умора, хотя сам того, кажется, не понимает. Судя по тому, как трясутся плечи сидящих впереди Джека и Гарри, те того же мнения. Джек подмигивает мне и улыбается.

— Ладно, хватит об этом, – говорит леди Брэкнелл, то есть мама, вновь взяв на себя инициативу в разговоре. – Скажи, что тебе нравится в нашей Эбби?

— Ну… она очень прямолинейная. Говорит, что думает, – отвечает Дэниел. Не самая романтическая характеристика, но мне-то какая забота. – А еще она очень заботливая, – добавляет он, словно прочитав мои мысли. – И у нее прекрасное чувство юмора.

«Ах, Дэниел, если бы ты знал», – думаю я.

— А еще моя дочь – настоящая красавица, – добавляет мама. Ну, это громко сказано, мам.

— Несомненно, – убедительно отвечает Дэниел, и я киваю, впечатленная его актерскими способностями.

— А что ты думаешь о ее заветной мечте? – спрашивает мама. Заветной мечте? Мы с мамой никогда об этом не говорили; интересно, что она придумает?

— Мечте?

— Да, открыть свой зоопарк с экзотическими животными. Она что, не говорила? – Хорошо, что в этот момент я ничего не пью, иначе кофе прыснул бы у меня из носа. Зажимаю рот рукой и смеюсь.

— Это мой любимый момент, – говорит Гарри, – но погоди, послушай, что он ответит.

Я внимательно смотрю на экран: глаза Дэниела округляются, и он с трудом пытается с собой совладать.

— Зоопарк! Точно! Это прекрасная идея, прекрасная. У моего дяди есть участок земли к северу от шотландской границы: он идеально подходит для этих целей.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! – Тут уже и Джек, и Гарри принимаются хохотать во весь голос, а Гарри нажимает кнопку на пульте и останавливает воспроизведение.

— Я же говорил! В общем, если Дэниел все-таки тебя выберет, в качестве утешительного приза у тебя будет зоопарк. – В глазах Гарри пляшут лукавые искорки, а вот Джеку становится не до смеха.

— Не говори так даже в шутку, – говорит тот.

— Да расслабься ты, не будет этого. – Гарри качает головой, нажимает кнопку, и запись продолжается. Джек хмуро смотрит на брата, затем переводит взгляд на экран. Не знаю, почему, но в этот раз я не сержусь, увидев, что он ревнует. Мне даже нравится. Надеюсь, это не слишком эгоистично с моей стороны. Кто-то приревновал меня, Эбигейл Джонс! Надо же!

— Вижу, ты все продумал, – отвечает мама, услышав о земле в Шотландии, где мне предстоит реабилитировать осиротевших львят и медвежат. – А как насчет детей?

— У меня нет детей, – отвечает Дэниел.

— Надеюсь, но я спрашивала о другом: ты хочешь детей? – О боже, если когда-нибудь снимут продолжение «Аббатства Даунтон», мама отлично справится с ролью вдовствующей графини.