Онлайн книга «Злодейка и князь, который ее убил»
|
Последним, что я видела, было лицо подростка. В его глазах застыл немой ужас. Губы двигались, он что-то говорил или бормотал молитву, но я не могла расслышать ни слова. Этого не может быть! Это мне снится!.. А дальше была только разрывающая душу боль. И тьма. * * * Я проснулась в ворохе влажных от пота простыней. Меня все еще трясло от холода и всепоглощающего ужаса. Болели горло и плечи, саднили запястья – словно их недавно стягивала веревка. Какой жуткий сон! И какой реалистичный! Приснится же такое! Я зажмурилась, пытаясь отдышаться. Определенно, нужно меньше на ночь смотреть сериалов. Вчера увлеклась историей прекрасной императрицы и мятежного генерала – вот сознание и додумало. Впрочем, публичной массовой казни в той дораме не было. Да и лица приговоренных мне незнакомы. Что странно… Еще страннее было то, что засыпала я на диване, а сейчас под ладонями ощущала шелк простыней. Я открыла глаза и резко села. Подо мной оказалась широкая кровать из темного дерева с резными узорами. Сквозь полупрозрачный занавес из голубого шелка пробивался мягкий свет – где-то горели масляные лампы. В воздухе витал сладковатый аромат жасмина и чего-то терпкого, навевая мысли о лекарственных травах. – Где я?.. – выдохнула я. Голос был чужим – низким,мелодичным, с непривычным переливом тонов. Но самое странное было не это. Я не знала языка, на котором говорила, но понимала, что именно говорю. Еще один безумный сон! Но на этот раз я хотя бы не лишилась языка. – Молодая госпожа[2], вы проснулись! – Ко мне тут же подбежала девушка в скромном сером ханьфу[3]и почтительно склонилась. – Вы больше суток страшно бредили и метались… – Где я?! – перебила я, откидывая полог. Взгляд уцепился за пальцы. Рука тоже принадлежала не мне. Была более тонкой, изящной, с аккуратно подпиленными ногтями. На запястье не было следов от веревки, и фантомная боль от предыдущего сна прошла. Но я чувствовала слабость, кружилась голова. – Дома, молодая госпожа. В ваших покоях. В этой комнате я была впервые, но все казалось знакомым – как декорации из исторической дорамы. Высокий потолок, расписанный фениксами, резная ширма с пейзажами гор и рек, низкий столик с фарфоровым чайным набором, даже бронзовая курильница в форме журавля у стены – все, как в тех самых сериалах про дворцовые интриги. Будем надеяться, что хотя бы этот сон не закончится моей казнью… Перевела взгляд на почтительно склонившуюся девушку. – Ты… моя служанка? – спросила я. – Эта ничтожная раба не смеет называться вашей служанкой. – Она тут же упала на колени и коснулась лбом пола. – Суй-цзецзе… отошла в мир иной, и меня назначили временно прислуживать, пока не найдется достойная замена. Это она о себе в третьем лице говорит? И кто такая эта… – Суй-цзецзе?.. – медленно повторила я, словно пробуя незнакомые слова на вкус. Мое увлечение дорамами не прошло даром, я раньше уже слышала обращение «цзецзе». Так в Китае называли сестру. Не обязательно родную, но кого-то схожего по статусу. Я знаю китайский? Говорю на китайском?.. – Вы… вы забыли? Ваша приближенная служанка скончалась от яда. Вы тоже были отравлены, но выжили. Значит, и здесь меня хотели убить. Я сглотнула ком в горле. Внезапно очень захотелось пить. – Воды, – просто сказала я. |