Книга Сборщики ягод, страница 83 – Аманда Питерс

Без особой причины я свернул с трассы в Свифт-Каррент и поехал через поля, что лежат к северу от границы с Америкой. Грунтовая дорога шла через высокие травы, уже блекнущие в ожидании зимы. Желтые стебли раскачивались на ветру, словно мать-природа приглаживала себе пальцами волосы. Горизонт, казалось, отступал от меня все дальше и дальше. На границе неба и земли заклубились облака всех оттенков серого. Они постепенно пухли и громоздились все выше, но я ничего не замечал, пока прямо передо мной в темной туче не сверкнула молния. Я остановился на обочине и, открыв дверь, втянул в себя тяжелый предгрозовой воздух прерии, насыщенный влагой и электричеством. Среди бескрайних просторов было так тихо, что можно было представить себя единственным человеком на Земле.

– Как тебя сюда занесло?

Я так дернулся от неожиданности, услышав голос, что мне на секунду показалось, будто судорога схватила все мускулы разом.

– Гроза идет.

Я повернулся и увидел женщину, явно индианку, примерно моего возраста, в джинсах и ярко-желтой футболке. В руках она держала длинные стебли травы. Я огляделся по сторонам в поисках машины, но ничего не увидел – только женщина с охапкой травы, черт знает где.

– Откуда ты взялась? – спросил я.

– Из мамы. Как и ты. – Она подмигнула и облокотилась на пикап. – Просто на всякий случай, если тебе кажется, что здесь в полях удобное место для преступления, то я бегаю быстрее тебя. И у меня кое-где припрятан отличный острый нож. Достану быстрее, чем успеешь дотянуться.

– Я не собираюсь ни на кого нападать. – Пульс начал было успокаиваться, но в этот момент тучи разорвала молния и раздался удар грома. – Как тебя зовут?

Она присела на краю канавы в паре футов от меня.

– Я не представляюсь каждому встречному и поперечному. Разве тебе так важно знать, как меня зовут?

– Пожалуй, что нет.

Она была странная, но в ней было что-то умиротворяющее. Мы тихо сидели, глядя на тучи, в ожидании дождя.

– Хочешь, скажу, как меня зовут? – спросил я.

– Ну, если тебе самому хочется.

– Джо.

– Джо. – Она заправила выбившуюся прядь за ухо. – Итак, зачем же ты приехал сюда через всю страну, Джо?

Она указала на номера пикапа.

– Просто нужно было уехать.

– В бегах, значит.

– Мы все от чего-то бежим.

– Да ты прямо король индейской философии.

– Понятия не имею, что это такое.

Она просто молча разглядывала меня, а я отвернулся и смотрел на траву.

– Осуждаешь? – сказал я, чтобы нарушить молчание.

– Вот еще. Я никого не осуждаю. Я тебя не знаю, Джо. Ты похож на тех индейцев, которые уходят в поля, чтобы найти себя. – Она рассмеялась. – Пожалуй, так лучше, чем белые. Те приезжают сюда, чтобы покончить с собой.

Молния снова разорвала небо, и почти сразу низко пророкотал гром.

– Надеюсь, я успею дойти домой до дождя. А то у меня новые тапки, не хотелось бы испортить их, даже толком не разносив.

Она подняла ногу, демонстрируя новые кроссовки, белые с черными шнурками.

В отличие от мужчины, которому я красил дом, рядом с ней, здесь, среди пустых полей, мне стало спокойно. В бескрайних просторах было где затеряться мыслям. Я попытался снова собрать их, но вместо этого открыл рот и сказал первое, что пришло в голову:

– Как ты думаешь, у нас и правда дурная кровь? У нас, индейцев, действительно есть в крови что-то такое, что делает нас дурными?