Книга Шарлатанка, страница 121 – Аманда Скенандор

Тусия пробилась через мокрые простыни и блузки. Плач не прекращался. Она побежала через поле к дереву, хотя уже поняла, что это не Тоби. Плакал Ал.

Фанни тоже поспешила туда и благодаря своим широким шагам опередила Тусию. Кэл, переваливаясь с боку на бок, ковылял следом.

Когда Тусия оказалась возле дерева, Фанни уже сидела на траве, качая плачущего Ала на руках. Ошеломленный Тоби скрючился рядом.

– Он упал, мама, – сказал Тоби, опередив ее вопрос. – Он полез на дерево, хотя нам было нельзя, и упал.

Ал перестал плакать и сердито глянул на Тоби.

– Ябеда, – сказал он.

– Его рука, – сказала Фанни спокойным тоном, хотя ее глаза потемнели от волнения, – по-моему, она сломана.

– Дай взглянуть.

Фанни аккуратно уложила Ала на траву и убрала волосы с его заплаканного лица.

– Все будет хорошо, mäuschen. Доктор Хазерли пришла.

Услышав слово «доктор», Тусия почувствовала прилив паники, но он быстро прошел и не помешал ей сосредоточиться. Ал, как опоссум, свернулся вокруг своей левой руки и снова расплакался.

Его плечо было смещено. Тусия осторожно пощупала предплечье, услышала тихий, но отчетливый хруст. Ал вздрогнул и отпрянул. Локтевая кость была сломана, но, слава богу, не проткнула кожу.

Тусия повернулась к Кэлу, который только что подошел и смотрел на них.

– Мне нужна моя сумка с инструментами. Она в фургоне возле дорожного сундука.

Кэл кивнул и отправился за ней.

– Я должна вправить ему плечо, – сказала Тусия Фанни. – Подержи его.

Фанни выдохнула и положила свои тяжелые руки на сына.

– Постарайся не двигаться, mäuschen.

Тусия действовала быстро, она подняла и повернула сломанную руку, одновременно потянув ее. Ал закричал от боли, его тело напряглось, но, когда плечевой сустав встал на место, он медленно расслабился и затих.

– Ты отлично держишься, – сказала Тусия. – Ты очень смелый. Как только твой па принесет мою сумку, я сразу же все исправлю.

– Больно.

Фанни обняла сына и поцеловала в лоб.

– Мне очень жаль, meine mäuschen. Я знаю.

Пока они ждали возвращения Кэла, Тусия повторяла про себя этапы вправления сломанной локтевой кости. Где-то на самом краю ее сознания затаился страх. Она чувствовала, что он только и ждет удачного момента, чтобы наброситься на нее. Но если она будет глубоко дышать и сосредоточится на своей задаче, возможно, он не сможет прорваться к ней. Она очень на это надеялась.

Когда запыхавшийся Кэл пришел с ее саквояжем, Тусия осмотрела его содержимое и достала флакончик с лауданумом. Она дала Алу три капли и, ожидая, пока лекарство подействует, перебрала свои инструменты. Когда Ал стал засыпать, она очень быстро вправила перелом. Он все равно плакал от боли, но к тому моменту, как она стала накладывать шину и повязку, уже уснул.

– Ну вот, готово, – сказала Тусия, затянув повязку. – Нужно носить ее и не двигать рукой по крайней мере три недели.

Фанни кивнула.

– Спасибо.

– Нам повезло, что ты с нами, док, – сказал Кэл, – не могу представить, чтобы те пьяницы и вполовину так же хорошо справились.

– Это легко. Любой может это сделать после небольшой тренировки, – ответила Тусия.

Но она не могла отрицать, как легко на душе стало у нее, когда она смотрела вслед Траутам. Фанни несла спящего Ала на руках. Да, конечно, вправить простой перелом не так уж трудно, но это сделала именно она. Не запаниковав, не оцепенев и не соскользнув в темницу своих воспоминаний.