Книга Кровавая гора, страница 129 – Алиса Валдес-Родригес

– По-моему, Мириам свернула здесь направо, – удивилась Мила.

Стерлинг молчал. Тогда она повторила свое замечание, уже громче. На этот раз бойфренд обернулся к ней, широко улыбаясь.

– Я видел. Но есть дорога получше. Доверься мне, ладно?

– Ладно, – сказала Мила.

И все же после двадцати минут бешеного заезда по снегам, сопровождаемого громким ревом мотора, Мила всерьез забеспокоилась. Они продолжали удаляться от домика, а небо темнело на глазах и снег сыпал все с большей силой.

– Куда мы едем? – спросила она наконец.

– В теплицы, как я и говорил, – с улыбкой ответил Стерлинг. – Ты ни о чем не волнуйся, хорошо? Ранчо просто огромное. Чтобы добраться из одной точки в другую, нужно немало времени. Особенно когда погода такая скверная.

– Хорошо, – кивнула девочка.

Еще полчаса спустя они миновали озеро, следуя той же дорогой, по которой Мила с матерью проезжали вчера вечером, пытаясь отыскать хижину траппера и проведать Брайса. Она уже чувствовала, как затягивается в животе узел страха. Эти леса казались чересчур отдаленными, чтобы считаться разумным выбором для обустройства теплиц, выращивавших овощи для оставшегося далеко позади рыбацкого домика.

– А ты уверен, что мы правильно едем? – крикнула она, перекрывая рев мотора. – В такой темноте легко заблудиться!

– Конечно, уверен! – со смехом ответил Стерлинг. – Пожалуйста, не волнуйся, Мила.

Прошло еще минут десять, и тьма успела сгуститься окончательно, когда вместо неопределенного страха Мила ощутила подлинный ужас: Стерлинг остановил снегоход перед тем самым строением в лесу, где накануне вечером Мила видела Брайса.

– Что мы тут забыли? – пряча панику, спросила она.

– Ты про нее? – переспросил юноша, тыча пальцем вперед. – Это хижина траппера.

– Я знаю. Вчера мы были здесь с мамой, – сказала Мила. – Заезжали проверить, как тут устроился Брайс.

– Точно ведь, – сказал Стерлинг. – Я почти забыл, что он прятался тут прежде, чем… Не могу об этом думать.

Лицо Стерлинга исказилось так, словно он собирался по-детски разрыдаться.

– Медведь? Хренов медведь? Господи…

– Мне очень жаль, – повторила Мила. – Но, собственно, почему мы здесь?

– Ну, теплицы чуть подальше отсюда, на вершине холма, где днем бывает больше света. С ориентацией на юг. Но не знаю, как ты, а я уже конкретно закоченел. И решил, что можно задержаться тут ненадолго, отогреться хоть чуть-чуть. А потом двинем дальше.

– Зачем?

– Как это «зачем»? Не тупи, – улыбнулся Стерлинг, протянул руку за спину Миле и снял ее винтовку со стойки. – Не думаю, чтобы здесь кто-то бродил, кто мог бы ее спереть, но, наверное, лучше будет прихватить оружие, просто на всякий случай.

– Хорошо, – согласилась девочка. – Я могу носить ее с собой.

– Я возьму, – сказал он. – Ты не волнуйся.

Мила была сбита с толку, и инстинкт подсказывал, что все это крайне странно. Но ей очень нравился Стерлинг, и после трех месяцев отношений, почти непрерывной переписки и ежедневных совместных обедов в школе, прогулок рука в руке по коридорам и всего такого прочего она доверяла юноше и не думала, что тот захочет подвергнуть ее опасности. Что ж, это ранчо и вправду было гигантским.

– Пошли! – весело позвал ее Стерлинг. – Давай просто выпьем горячего чая или еще чего-нибудь. Потом продолжим. На пикапе или внедорожнике мы бы ни за что не добрались до теплиц, только на снегоходе, но у них есть минус – на ветру очень холодно. Поверь, это самый безопасный способ добиться нашей цели. Не дать себе замерзнуть. Знаешь, что при обморожении люди порой даже не чувствуют холода?