Книга Возвращение в Вальбону, страница 97 – Йозеф Хабас Урбан

К грузовику выбежал водитель, за ним на крыльце оказался человек с протезом.

– Туда! – Инвалид указал костылем на лес, где они укрывались. – Это были они! – кричал он, а потом стал объяснять что-то Микуну. Тот немедленно отдал приказы людям, жестами указывая, чтобы они окружили Яну и ее спутника со всех сторон.

– Они все это время знали о нас! – шепнула она Йозефу, который оправился от первого потрясения.

Цепь на их глазах развернулась, как спрут, не было сомнений в том, куда направляются его щупальца.

Водитель развернул машину так, чтобы фары светили прямо на лес. Потом он выскочил из кабины и с пистолетом в руке присоединился к цепи, как и приказал Микун.

Йозеф с Яной побежали, они мчались вниз по склону, и ветки хлестали им в глаза. Через несколько минут они привыкли к темноте. Над лесом вышел месяц, он был далеким и холодным, как бы говорящим двум изгоям, бегущим под деревьями: «Это только ваша проблема». У Йозефа в голове поселилась одна мысль: где нет человека, там нет и проблем. Эта фраза все время звучала в его ушах, он бесконечно повторял ее во время бега. Он не знал, откуда она взялась, но вывод был простой: они с Яной должны попасть в самую глухую часть гор, где нет людей.

Они остановились на небольшом возвышении на краю скалы, едва держась на ногах и задыхаясь. Стояли друг против друга без рюкзаков, которые выбросили по дороге. Они выглядели оборванными и, казалось, потерявшими все, что у них было в жизни. У них оставались только собственная судьба и бьющиеся сердца. Здесь, наверху, они увидели весь лесной склон, по которому бежали добрые полчаса. Он выглядел как огромная морская волна, на вершине которой светилась Вальбона. На всей темной линии горизонта не было больше ни одного жилища.

– Мы должны идти дальше! – Он показал ряд фонарей между деревьями. – У нас слишком маленькое преимущество!

– И куда ты хочешь идти? – Она широко развела руками.

– Дальше! – Он взял ее за локти и притянул к себе. – Мы должны углубиться в лес, там нас не найдут! – Он чувствовал ее дыхание на плечах, когда вел ее между камнями к вершине.

Вскоре они остановились на площадке, им надо было отдохнуть, опершись руками о колени.

– Тогда, – Яна никак не могла успокоить дыхание, – семь лет назад, – ее глаза грозно заблестели во тьме, – ты продал мою сестру, признайся!

– Ты с ума сошла? – Он оглянулся назад, ряд фонарей медленно приближался к вершине. – С чего ты взяла?

Она выпрямилась и подошла к нему.

– А меня? – Ее полный ненависти голос пронзал как меч. – Меня ты тоже продал?

Она хотела ударить его по лицу, но он оттолкнул ее руку. Оба стояли над пропастью. Яна выплескивала бешенство. – У меня тоже NGX, как и у сестры? – Она рушит последнюю преграду, от нее не отмахнуться, как от шершня.

– Да, у тебя тоже NGX, – выпалил он раздраженно, – поэтому нам надо смываться отсюда!

– Это все ты! – Она рычала, как львица в клетке. – Сколько тебе за это заплатили, а?

Он смотрел на нее, и ему казалось, как будто перед ним была не его Яна, но ее выступление еще не закончилось.

– Этот ваш фонд торгует людьми! – Она плюнула ему под ноги и набрала дыхание. – People in Trap – лучшее название вы и выбрать не могли!

– У меня нет с этим ничего общего! – Он хотел ее обнять, но она от себя оттолкнула. – У меня нет с этим ничего…