Книга Как поймать монстра. Круг второй, страница 183 – Арина Цимеринг

Он никогда представить себе не мог, что увидит, как Кэл привязывает Джемму к стулу. Они всегда были на одной стороне. Спина к спине и все такое. Роген и Махелона – это ведь как нерушимый закон мироздания, черт возьми.

Только вот это место нарушало все нерушимые законы. Как будто из принципа. Как будто назло.

– Мистер Махелона… рассказал, – коротко пояснил Киаран, увидев, наверное, как изменилось лицо Нормана.

Он только кивнул – и снова задумчиво раскрыл «Старину мест» на странице с историей про Кром Круаха. Рассеянно проведя пальцем по строчкам с выцветшим ирландским текстом и карандашным переводом, записанным сверху, он сказал:

– Останусь здесь, с тобой.

– Тогда садитесь удобнее, – Киаран из последних сил слегка отполз в сторону, позволяя Норману привалиться к стене за кроватью. Когда тот уселся и прикрыл ноги одеялом, Киаран перевернулся на бок, лицом к нему, и едва слышно спросил: – Там все плохо? С миз Роген?

– Я… я не знаю, – честно ответил Норман. А потом признался: – Да. Ее состояние… Мне она не нравится.

– Расскажите мне об этом, – выдал слабый намек на шутку Киаран и закашлялся. Норману было стыдно, но он улыбнулся. Потом он подумал, что Джемме шутка бы понравилась, – и больше не стыдился.

– Мистер Доу придумает что-нибудь, – помолчав, сказал Киаран. – И мистер Махелона… Они что-нибудь сделают.

Норман иронично взглянул на него:

– Я настолько жалок, что теперь даже ты меня успокаиваешь?

– Простите, – ему показалось, что Киаран улыбнется, но у того будто не хватило сил на улыбку.

Норман поковырял обложку книги. Когда он впервые ее увидел, ее держала в руках Мойра, рассказывая про спирали и их связь с Самайном. С самого начала… С самого начала она давала ему подсказки.

Действительно ли книгу для него оставила Мойра или он тоже становился одержимым?

Ирландская латиница складывалась в неизвестные ему слова, и в изгибах старинного шрифта Норману чудились ухмылки: будто смеялись над ним. Над тем, что он никак не додумается. Не поймет их. Не задаст правильный вопрос.

– Все это может плохо кончиться, – вырвалось у Нормана. От собственных слов снова стало страшно.

– Но ведь… Миз Роген… Помимо двух этих случаев, она вела себя вполне нормально, – Киаран говорил медленно, набираясь сил перед каждым вдохом. Слова вырывались со свистом, как при одышке. Тем не менее глаза у него были живыми, вдумчивыми, темнели на лице двумя умными озерцами. – И даже сегодня днем. Когда вы ушли. Она не была похожа на одержимую.

– Доу говорит, что это атипичный дух, – Норман не смог удержать свои опасения за зубами. – И если то, чем она одержима, действительно Кром Круах, которому две тысячи лет, я не знаю, Киаран, это может быть демон, и если это демон, то…

Он глубоко втянул воздух, сдерживая панику. Киаран тихо спросил:

– То что, мистер Эшли?

Перед глазами всплыло лицо Надин. Он нечасто позволял вспоминать себе именно эту сцену, но сейчас она возникла перед ним против воли: лежащая на кровати, с ремнями, обтягивающими запястья. Одеяло сбилось. Рот перекошен.

– То она умрет очень быстро.

Надин не была одержима демоном: это был самый обычный призрак-эхо. Остаточная энергия, которая осталась после человека. Чужие ярость и ненависть, запертые в астральной ловушке.

Но демоны – существа совсем другого порядка.