Книга Как поймать монстра. Круг второй, страница 130 – Арина Цимеринг

– И велики были ужас и шум… – рассеянно сказала Мойра. А затем ее голос хлестнул плетью: – Сидишь тут уже битый час, остолоп. Иди в дом! Нечего тебе на это смотреть.

Она запахнула платок и, так и не забрав чашку, двинулась через площадь – прямиком к группке женщин, что-то обсуждающих возле пепелища.

Кэл спросил ей вслед:

– Где вы были ночью, Мойра?

Она остановилась. Ветер стих, и слышны были приглушенные разговоры женщин, треск тлеющих останков дома, скрип снега под сапогами Мойры, когда она обернулась. Презрение в ее взгляде ошпарило бы не хуже кипятка, но Кэлу, если честно, уже было все равно. У него не осталось сил с ней бороться.

– Ну же, Мойра, – попросил он. – Помогите мне.

– Я не смогла бы тебе помочь, даже если хотела бы. – Она покачала головой. Снег падал на ее серый платок, застревая в невидимом шерстяном ореоле. – Ведь ты не принимаешь помощи. И никому не доверяешь. Иди, – сказала она тут же, не давая ему ответить, – этот день будет трудным. Тебе нужно набраться сил, если хочешь с ним справиться.

И ушла, уведя за собой и женщин. С их уходом площадь опустела. Пропажа ребенка и ночная трагедия стали слишком тяжелым ударом для жителей; а такие удары маленькие поселения вроде этого переживают за закрытыми дверьми. Кэл это знал – сам вырос в таком же.

Медленно падал снег.

Кэл не знал, сколько еще просидел так, но, когда подошел Купер, чашка в его руках почти остыла. Тот хмуро оглядел руины домов:

– Думал, вы все еще разбираете завалы. Почему сидите в снегу?

Пальто его из роскошного светло-серого окончательно превратилось в грязное, местами почернело. Как и остальные, Купер всю ночь помогал тушить огонь – как и остальные, под утро он совсем обессилел. Даже идеальной осанки не осталось: усталость ссутулила ему плечи, и он казался меньше ростом.

– Ничего ты не понимаешь в привалах… Ладно-ладно, конвоируй меня домой.

Кэл ухватился за его руку, чтобы подняться. Ноги были ватными, да и голова тоже. Сон и еда – да, это ему необходимо. Ему нужны ясная голова, энергия и сытый желудок, если он хочет с ним справиться.

Конечно же, Мойра говорила не о наступающем дне.

На крыльце дома, обхватив руками чашку – точно такую же, как у Кэла, – сидел Киаран. Он почти полностью сливался с почерневшим деревом дома – только белые пятна лица и рук выделялись на фоне черной куртки. Глаза у него были закрыты, словно он так и заснул сидя. Капюшон и плечи уже припорошило снегом. Сколько он тут сидит?

Пользуясь тем, что они еще не приблизились к дому, Кэл спросил:

– Как он?

Купер ответил неожиданно резко:

– Я без понятия, Махелона. – И после паузы сердито добавил: – Уж простите, что забота о леннан-ши не входила в мои обязанности этой ночью. Но ему не так плохо, как вы думаете.

Кэл спросил бы, что он имеет в виду, но у него не было сил разбираться с профессиональной неприязнью Купера. По одной проблеме за раз, всегда считал Кэл, но сейчас он вообще не хотел слушать о проблемах.

– Мне надо вам кое-что сказать.

Тебе не надо, подумал Кэл, но скрип шагов за спиной уже замер, и что ж – Кэлу пришлось остановиться тоже. Он не хотел оборачиваться, смотреть на хмурые брови Купера, слушать его недовольные речи, но сделал над собой усилие.

– Незадолго до пожара я вышел из дома… – начал Купер, понизив голос. – Я увидел в окно, как соседка, к которой пошла Роген, появилась на улице, а Роген все не было, так что я пошел проверить…