Книга Как поймать монстра. Круг второй, страница 116 – Арина Цимеринг

Когда Кэл озвучил свой план («Я тебя подсаживаю, ты вскрываешь, окна старые, там все просто»), Норман думал, что ему будет смешно. Шутка ли, Сайлас Доу на плечах у Кэла Махелоны! Билеты по двадцать долларов.

Но нет. Ему оказалось несмешно.

Подходящее окно находилось не со стороны пустыря, а на той стене, которая выходила к дому соседки – тому, где скрылась Джемма. Это нервировало: Джемма должна была увести ее из дома, а не наоборот, и кто знает, удастся ли ей отвлекать соседку достаточно долго? А если она все-таки выглянет в окно? Ей-то уж точно будет не до смеха при виде этого гимнастического дуэта.

– Получилось, – с облегчением сказал Доу, когда визг ножа по стеклу прекратился. – Разгибаю первую скобу. Черт, если стекло упадет…

Стекло не упало. Они осторожно вытащили его, и Норман опустил его к стене, стараясь не дышать.

Один за другим они вторглись в чужой дом.

Легкомысленное настроение Кэла «скучно живешь» рассеялось, как только он подсадил Нормана и сам с легкостью подтянулся следом.

– Не шумите и не оставляйте заметных следов. – Норман обернулся на его необычно серьезный голос и встревожился. С аккуратностью у него не ладилось. – Мебель не двигаем, возвращаем все на свои места. Полиция, от которой можно отделаться удостоверением, далеко, – подчеркнул он, оглядываясь. – От гнева деревенских жителей наши корочки не спасут. С ворами в таких местах разговор короткий. Держите в уме.

Окно, которое они выбрали для вторжения, оказалось в чьей-то безликой спальне. Норман сделал несколько осторожных шагов по комнате, пытаясь понять, кому она принадлежит. Голые деревянные стены, одинокая кровать, пустой стол. Доу распахнул дверцы шкафа, стоящего у стены, – тот тоже был пуст. Ничья?

– Ищем дальше, – сказал Кэл, открывая дверь и выглядывая в коридор. – Нам нужна комната Йена, его записи, что-то личное. Я пойду на второй этаж, вы оставайтесь на первом. Сайлас, пригляди за Норманом.

Норман не успел ничего сказать – Доу оказался быстрее:

– Хочешь приказать мне остаться с ним?

– Попросить, – поправил Кэл, но обмануть ему никого не удалось.

– С твоего языка это переводится «приказать».

– Мое мнение здесь учитывается? – без особой надежды поинтересовался Норман.

Когда ему никто не ответил, он даже не удивился.

Доу не стремился разговаривать: завернутый в огромную куртку и в свои мысли, он застыл мрачной тенью над сервантом в коридоре, пока Норман обшаривал полки.

В этом коридоре было две двери – одна вела в кладовую, другая…

За другой оказалась комната Эмер.

Норман понял это с порога: здесь кровать была заботливо заправлена, на стенах висели детские рисунки и приклеенные высушенные цветы, на ковре валялись игрушки. В глаза сразу бросились стул и стол у окна – они были сколочены вручную, под высоту семилетнего ребенка. Именно к столу Норман и направился.

Здесь все выглядело так, словно Эмер ненадолго отошла: листы бумаги лежали в беспорядке, карандаши были разбросаны, на стопке детских книг стоял стакан воды.

Если честно, Норман ожидал увидеть листы с бесконечными спиралями, как тогда, на улице. Но нет: Кейтлин оказалась права, и на столе оказались только самые обычные детские рисунки. Животные, люди, дома… Некоторые явно изображали Эмер с отцом: для своего возраста девочка хорошо рисовала, подмечая отличительные детали. Норман перебирал листы, заполненные беззаботным детским воображением. Ничего похожего на спираль. Но почему? Не может же быть такого, что она просто решила напугать его в тот день.