Книга Смертельная месть, страница 143 – Андреас Грубер

— Где?..

— Мы ждем Пуласки… — ответил Снейдер с закрытыми глазами. Рядом с ним дымился открытый термос с ванильным чаем. Пепельница была пуста, но это не надолго.

Марк сел рядом с Мийю за столик для посетителей. Она взяла свой планшет, он также вытащил из сумки ноутбук и загрузил.

Раздался стук в дверь. Снейдер приподнял бровь, все еще не открывая глаз.

— Должно быть, Пуласки.

Действительно, дверь открылась, и Пуласки просунул голову в кабинет:

— Это?..

— Да. Табличка с моим именем ведь по-прежнему на двери? — прорычал Снейдер.

Пуласки вошел и огляделся.

— Вашему кабинету не помешали бы растения.

Снейдер открыл глаза.

— Они забирают кислород, который необходим мне, чтобы думать.

— Они же вырабатывают…

— Садитесь уже, — перебил Снейдер.

Марк заметил, что Пуласки был в новой белоснежной рубашке с накрахмаленным воротником, но узковатой и с чересчур длинными рукавами. Видимо, Снейдер одолжил ему один из своих сшитых на заказ экземпляров.

Пуласки со стоном опустился. От него пахло кофе — вероятно, из автомата в вестибюле. Снейдер наверняка предложил ему дома только ванильный чай. Но в целом ни свежая рубашка, ни кофе не изменили внешний вид Пуласки. Он все еще казался подавленным.

— Как прошла ночь? — спросил Марк.

— На диване? — ответил Пуласки. — У Снейдера? С храпящим бассетом в ногах, который во сне лизал мне пальцы ног? Вы всерьез спрашиваете? — Он поморщился. — Давайте поговорим о чем-нибудь другом.

Марк сжал губы.

— Хорошо, ваш работодатель в Лейпциге теперь официально предоставил вас в распоряжение БКА. — Он полез в сумку и вытащил пластиковую карточку. — Вот ваше временное удостоверение консультанта БКА. Действительно в течение пяти дней, затем автоматически истекает.

Пуласки неохотно взял удостоверение.

— Надеюсь, это не займет много времени.

— Вы скоро закончите бюрократическую болтовню? — Снейдер поднялся и присел к ним за стол. — У нас есть две зацепки, которыми мы можем заняться. — Он по очереди убрал свои акупунктурные иглы в футляр, сунул его в карман и взамен достал ежедневник толщиной в палец, который положил на стол перед Марком.

— Выглядит старым и пожелтевшим, — заметил Марк. — И пахнет затхлостью.

— Да, настоящий антиквариат. — Снейдер раскрыл его посередине. — И наша самая важная зацепка. Похоже, Кшиштоф время от времени работал на группу бывших агентов Штази, за которыми мы охотимся.

— Наш Кшиштоф? — спросил Марк.

Снейдер кивнул.

Мийю удивленно подняла глаза, и это была одна из немногих спонтанных реакций, которые Марк наблюдал у нее до сих пор. Видимо, она уже слышала о Кшиштофе раньше — неудивительно, ведь в академии ходили слухи о бывшем польском заключенном, который работал консультантом у Снейдера. Глаза Мийю засияли. Очевидно, зло ее действительно завораживало!

Снейдер постучал пальцем по ежедневнику.

— В своих заметках он пишет об инциденте, случившемся 28 августа 1995 года в…

— Это был понедельник, — перебила его Мийю.

Снейдер проигнорировал ее.

— …тюрьме Вальдхайм или рядом с ней. Что произошло в тот день?

— У Гёте 28 августа день рождения, — ответила Мийю.

Снейдер глубоко вздохнул.

— Что произошло в тот день в Вальдхайме? — пояснил он.

Марк нажал на синий пирамидальный логотип «Дедала» в своем ноутбуке и поспешно ввел запрос. Снейдер заглянул ему через плечо.