Книга Смертельная месть, страница 137 – Андреас Грубер

— Выключите свет, когда будете уходить.

— Да, сэр!

Пуласки выключил лампу и вышел наружу.

Снейдер дождался, когда Пуласки захлопнет входную дверь и его шаги по гравию затихнут. Затем огляделся, пока его глаза не привыкли к сумеречному свету и он не начал различать очертания мебели.

— Ты здесь? — прошептал он.

Никакого ответа.

Он сделал глубокую затяжку, жадно вдохнул и подождал.

— Я знаю, что ты здесь.

Дверь ванной комнаты качнулась. Сначала нерешительно, а затем со скрипом распахнулась. В тот же момент у него началась головная боль. В дверном проеме показались темные очертания жилистого мужчины. Он стоял в темноте и заглядывал в гостиную.

— Ты убрался в моей конуре.

— У тебя уже небыло возможности, старина, — сказал Снейдер.

— Вижу, ты его нашел.

Снейдер прижал большой палец к виску, затем взглянул на блокнот, который темной тенью лежал на столе.

— Он был не так уж надежно спрятан.

— Я хотел быть уверен, что ты его найдешь.

— Почему ты никогда не рассказывал мне обо всех этих вещах?

— Зачем об этом говорить? Чтобы ты снова упек меня в тюрьму? Теперь ты мне уже ничего не сделаешь. Поэтому я все записал. Разве этого недостаточно?

— Но почему?

— А ты как думаешь?

Игнорируя пульсирующую головную боль, Снейдер задумался.

— Этот блокнот для меня. Ты посвятил его мне. Но почему?

— Потому что я у тебя в долгу.

— Ты мне ничего не должен!

— Я смотрю на это иначе. Ты организовал мне жилье после того, как я вышел из тюрьмы…

— Так я же и упрятал тебя за решетку!

— Где мне и место.

— Не поздно ли теперь раскаиваться, на старости лет?

— Никогда не поздно… и старых друзей не забывают. Кроме того, ты помог мне найти работу, вернул чувство надежности, заботился обо мне — спас меня.

— Хотя наше последнее задание свело тебя в могилу.

— Профессиональный риск… Поездка в Норвегию определенно того стоила.— Тень пожала плечами. — Ты спас меня… мою душу… а теперь я спасу тебя, дружище.

— Этим? — Снейдер посмотрел на блокнот.

— Я знал, что однажды наступит момент, когда тебе понадобятся мои записи… для твоего расследования или раскрытия старого дела, для поиска информации или контактов, как улика или связующее звено, — и тот факт, что мы сейчас ведем этот разговор, говорит мне, что такой момент настал.

Снейдер затянулся, почувствовал табак на губах и уставился на оранжевый тлеющий огонек. Его чувства обострились, разум был возбужден.

— Кто или что такое VSU? Что это означает?

— Ты и так знаешь!

Да, он знал это. Verdandi Skuld Urd. Внезапно на ум пришли слова Пуласки, сказанные ранее. Не самое заурядное название для группы, которая хочет оставаться незамеченной. Снейдер вскочил. В тот же момент тень в дверном проеме растаяла.

Вот оно! Они слишком увлеклись деталями, хотя решение было таким простым и ясным с самого начала. «И только Кшиштоф заставил тебя это увидеть».

Внезапный выброс адреналина встряхнул его, будто он выпил несколько банок энергетических напитков. Теперь ему стало ясно, почему Мийю и Марк ничего не нашли об этой фирме. Компании Verdandi Skuld Urd вообще не существовало — только на визитках и в объявлениях. Вместо этого им нужно было искать VSU, как Кшиштоф называл группу. Такая фирма существует. Какое простое и незамысловатое решение!

Он посмотрел на дверь ванной. Она была снова закрыта. Тень исчезла. И вероятно, больше никогда не появится. «Береги себя, старина!» Снейдер убрал блокнот и раздавил косяк на полу. Затем подбежал к входной двери и распахнул ее. Свежий, прохладный ночной воздух коснулся его лысой головы и заставил поежиться.