Онлайн книга «Холодные близнецы»
|
Ошеломленный Энгус сел в машину. Он раздумывал – может, Джош и Молли решили таким образом помочь им с Сарой бороться с невзгодами. Если так, то он согласен, и его благодарность невозможно выразить словами. Шанс построить что-то интересное и сногсшибательное! Наконец Джош припарковался у своего просторного особняка. На огромной сияющей кухне колдовала Молли. На плите варилась голубика. Молли угостила Энгуса свежим вареньем. Затем они прошли в гостиную, где было панорамное – уже застекленное – окно. Энгус старался не думать про ту ночь и принялся наблюдать за Джошем, который конфисковал у жены стол и разложил на нем документы. Разрешение на строительство. Требует вложений капитала. Мечта, которую можно воплотить в жизнь. Дом Фридлендов в Токавейге, удостоенный Шотландской архитектурной премии, построенный Энгусом Муркрофтом. В воображении Энгуса это был даже не коттедж, а шикарный особняк. Может, он использует камень из Кейтнесса, и отделку лиственницей, и, разумеется, солнечные батареи, а если по северному фасаду сделать все двери стеклянными и раздвижными, то дом будет открываться на залив… Энгус практически опьянел от эйфории, чая «Ройбуш» и мечтаний. Вдруг он достиг поворотного пункта? Может, вскоре ситуация изменится и все пойдет по-другому? Когда дневной свет сменился зимним сумраком, Энгус принял решение. Он выложит Джошу всю правду. Или хотя бы половину. Бумаги были убраны. Энгус надел пальто и многозначительно посмотрел на Джоша. – Я собираюсь заглянуть в «Селки», выпить чуть-чуть. Не составишь мне компанию? Посидим, поболтаем. Приятный запах томящейся на огне голубики заполнял все комнаты. Джош молча кивнул. Они попрощались с Молли и побрели к пабу сквозь сырые сумерки. На ходу Энгус глубоко вдохнул орнсейский воздух, насыщенный береговыми ароматами – запах корзин для ловли омаров, свежесрубленного дерева, сладковатый душок гниющей ламинарии. – Давай сядем на улице, – сказал он. – Меньше любопытных. Джош покосился на друга и согласился. Энгус заказал два напитка и вернулся наружу. Он водрузил стаканы на деревянный стол и уставился на маяк на Торране – его луч был ясно виден в безветренном полумраке. Энгус глотнул виски, пытаясь набраться храбрости. Короткое молчание нарушил Джош: – Как Лидия? Ей лучше? Энгус дернул плечом, глотнул еще обжигающего, отдающего дымом виски и ответил: – Вроде бы. Иногда. Но… она пока ведет себя странно. – В смысле? – Разговаривает с мертвой сестрой. Она думает, что Кирсти… с ней рядом. Джош пристально взглянул на него: – И часто? – Да. Почти постоянно. Она это делает в школе, дома, в машине. Порой говорит нормально, но чаще общается на их близнецовом языке, и это пугает. Бывает, что она движется и жестикулирует так, словно с ней физически входит в контакт вторая близняшка. Зрелище, Джош, жутковатое… – Господи! – Именно поэтому я считаю, она и сорвалась тогда, в твоей гостиной. Увидела свое отражение в окне и подумала, что перед ней – призрак умершей сестры. – Да, приятель, от такого любой бы сорвался. Мне очень жаль, – тихо произнес Джош и умолк. Он глотнул сока и слегка наклонился вперед. – Гас, ты и впрямь в это веришь? Что твоя дочь, в смысле, она… – Свихнулась или действительно видит привидение? Или притворяется? – Ну… – Полагаю, призраками на Торране и не пахнет, – Энгус посмотрел Джошу в лицо. – Но и с ума она не сошла. |