Онлайн книга «Клан»
|
– Не стреляй… Шепот лежавшего на каталке старика прозвучал приказом, и прицелившийся в Сарате бандит не успел нажать на спусковой крючок. – Что ты наделал, сынок? Сарате больше не держал на мушке отца. Теперь он прижимал дуло пистолета к собственной груди, к собственному сердцу. Сейчас никому не нужно было объяснять, какие ставки оказались на кону. – Отпусти ее. Скосив глаза на Элену, он увидел, что она плачет. Кровь текла по ее губам, которые он столько раз целовал, прядь волос свисала на глядевшие на него с любовью и мольбой глаза. Рана на бедре продолжала кровоточить, но никакая физическая боль не могла сравниться с душевной мукой, потому что теперь все карты были открыты и шансов на выигрыш у Сарате не осталось. Он потерпел ужасное поражение. – Анхель, ради бога, только не это… Так шепчут вдовы над трупом мужа, плача у него на груди. Отчаянные, бесполезные слова. – Ты хочешь жить? – обратился Анхель к Сипеени. – Забери мое сердце, отпусти Элену. Сейчас он подумал о том, кем были они с Эленой в центре этого кошмара. Что означала их любовь? Два незначительных, случайных человека. Их гибель нельзя сравнить со смертью Эухенио Сарате. Клан не был призраком, которому никто не нужен, чтобы он продолжал существовать. Сипеени нужен Клану, еще как! Именно он держал в руках все бразды правления. Убить его означало обезглавить чудовище, свершить правосудие. И Сарате хотел бы исполнить эту благородную миссию, но не мог. Его долго питала ненависть, но теперь, в кульминационный момент, он понял, что ошибался. Глубоко ошибался. В решающую минуту любящий человек все сделает ради своей любви. Ради Элены. Сипеени едва заметно пошевелил рукой, приказывая громиле отпустить Элену. – Я уберу пистолет, когда она позвонит мне с улицы и подтвердит, что находится в безопасности, – предупредил Сарате. – Отвези ее вниз и отпусти, – приказал Сипеени. – Нет, оставь меня, не трогай! Я не хочу! Анхель, не сходи с ума! Убей его, ради бога! Элена вырывалась, но была слишком слаба, и громиле ничего не стоило схватить ее под мышки и вытолкнуть в дверь. Анхель закрыл глаза, зная: она будет искать его взгляд и надеяться, что связующие их узы заставят его изменить решение. И он закрыл глаза, чтобы не передумать, чтобы она не увидела его слез. Не увидела, что он решил отдать свое сердце. Крики Элены удалялись, пока не затихли совсем, оставив за собой страшную пустоту. Когда Анхель открыл глаза, в операционной стоял еще кто-то. На этот раз в него целился тощий, как спичка, наемник: они побоялись, что, оставшись с Сипеени вдвоем, Сарате его немедленно прикончит. Они не знали, что он бы этого не сделал. Просто не смог бы. Он лихорадочно вглядывался в лицо отца, пока его черты не расплылись, превратившись в черты совершенно незнакомого человека, какого-то старика с намазанной йодом грудью. В Сипеени. – Значит, ты никогда не работал в полиции «кротом»? Это тоже было вранье? – Работал. В самом начале. Судья Бельтран отправил меня расследовать деятельность Клана. Мне пришлось поехать в Африку и установить слежку за Ортисом. Это было в восемьдесят четвертом году. Ты тогда только родился. – Ты его убил? – Ортис не тянул на роль Сипеени. Я забрал его имя и бизнес. А потом много лет был одновременно Эухенио Сарате и Аркади Ортисом… |