Книга Пурпурная сеть, страница 107 – Кармен Мола

— Можно занести рубашку в несколько ателье. Вдруг что-то выясним.

— Сначала нужно ее отстирать. А то вонь такая, что нас просто никуда не пустят.

— Давай, — согласилась инспектор. — Что еще вы узнали на месте?

— Нет сомнений, что кто-то все это покрывал, — сказал Сарате. — Такие забавы не могли остаться незамеченными. Местная полиция подозревает двух своих сотрудников.

— А мэр?

— Как будто бы невиновен, хотя меня он не убедил. Кажется, он принял близко к сердцу то, что мы ему сообщили, но не исключено, что он просто хороший актер.

Больше всего Сарате хотелось поделиться с коллегами тем, что он узнал от стариков, особенно от Матиаса.

— Он сказал, что такие же бои проходили в поместье в начале сороковых годов, после окончания Гражданской войны, и что он сам присутствовал на одном из них. В драках заставляли участвовать детей республиканцев, обещая оставить их в живых или вытащить из нищеты их семьи. Человек, который все это организовал, некий Маркизик, через несколько лет раскаялся и покончил с собой.

— Это может быть как правдой, так и местной байкой, — добавил Буэндиа. — Остальные старики подтвердили рассказ Матиаса, но никто из них боев не видел.

— Вы верите этому Матиасу?

— Если честно — не очень, — признался Сарате. — Хотя как знать: в то, что мы обнаружили в поместье, я бы тоже никогда не поверил.

— Хорошо бы найти книгу, о которой говорили местные. Они утверждают, что лет двадцать назад какой-то журналист расспрашивал всех в городке про эти бои, хотел написать книгу. Но написал или нет, они не знают, и имени его не запомнили. Сейчас я позвоню приятелю, у него букинистическая лавка. Может, он подскажет, как найти эту книгу.

— Отлично, — кивнула Элена. — Вы допросили парня с протезом?

— Мы пытались, но он не сказал ни слова. Нам даже не удалось определить, какой у него акцент. Пусть посидит взаперти несколько дней — может, разговорится, хотя мне что-то не верится.

— Все в конечном счете раскалываются, — возразил Буэндиа.

— Возможно, ты прав, — согласилась Элена. — Тогда больше обсуждать нечего, и лучшее, что мы можем сделать, — это отправиться домой отдыхать.

— Хочу тебе напомнить, что брат Кортабарриа собирается предъявить нам иск.

— Пусть предъявляет. — На инспектора новость не произвела ни малейшего впечатления.

— А где будет ночевать Аурора? — спросила Ческа.

— У меня, — ответила Элена, и никто из коллег не решился ей возразить.

Ордуньо во время совещания не упомянули ни разу, и только Элена знала, что он снова с ними.

— Ты не уходишь? — спросил Сарате у Чески, когда все разошлись.

— Я ждала, пока мы останемся вдвоем.

— Не забывай, что тут полно камер и микрофонов, — засмеялся он.

— Не для этого, кретин. Пошли в допросную, там можно все вырубить.

Они закрыли дверь и отключили все записывающие устройства.

— В чем дело?

— Я насчет Ордуньо. Элена не хотела, чтобы об этом знали остальные, но тебе я должна рассказать.

— Что-то случилось?

— Он пришел сюда с Мариной, чтобы подать заявление.

— Жаль, но, если честно, я этого ожидал.

— Это не все: девушка, которую инспектор забрала сейчас к себе, Аурора, увидела Марину в коридоре. Ее аж затрясло от страха. Она сказала, что Марина состоит в «Пурпурной Сети».

Ческа ожидала, что Сарате удивится, но он выглядел скорее встревоженным. Как и Ордуньо, он сразу многое понял.