Книга И всюду кровь, страница 69 – Эллиот Харпер

– Хорошо, – процедил охранник. – Знаешь, как найти его?

– Считай, уже нашел. Гаденыш спер меченый мобильник, поэтому он у меня под колпаком. Наверняка заныкался в одну из подсобок где-то неподалеку от входа и ждет момент, чтобы незаметно выскочить под видом своего.

Раздраженно фыркнув, громила посторонился.

– У тебя пятнадцать минут.

– Управлюсь за десять, – пообещал Адам и добавил: – Но сойдемся на пятнадцати.

– Не вернешься или что-нибудь натворишь, – пропыхтел охранник, не особо любезно обыскивая его карманы, – и ты покойник. – Он ткнул кривоватым пальцем в Миддлтона. – Я первым из тебя все дерьмо выбью.

– Не сомневаюсь, – отозвался Адам, покосившись на обломанный под корень ноготь в опасной близости от своих глаз.

«Еще раз тыкнешь мне этим в лицо, твоя рука отправится в кругосветное путешествие через задницу до рта» – сказал бы восемнадцатилетний Миддлтон, с горящим взглядом и не самым сдержанным характером.

Тридцатидвухлетний Адам спокойно поправил толстовку после агрессивного мексиканского массажа и наконец-то переступил порог «Эль-Кастильо».

Нервно поглядывая на часы, Билли подсчитывала в уме количество вариантов, из-за которых Адам мог бы задержаться на входе, и заранее готовилась к запасному плану: бей-и-беги-пока-не-поймают. Правда, для этого сначала придется как-то открыть дверь.

«Может, здесь все-таки топор какой-нибудь завалялся или лом?»

Поднявшись с пола, она снова надела парик и опять прошлась по лабиринту из стеллажей, быстро осматривая через свет фонарика в телефоне полки, коробки и темные закутки. Решив в конце концов забить на это бесполезное дело, она повернулась к выходу, шагнула вперед и резко замерла на месте, когда под ее ногой раздался приглушенный скрип.

Старые половицы в таком клубе? Как-то сомнительно. Опустившись на корточки, Билли осветила фонариком пол и, отодвинув в сторону одну из коробок, увидела под ней небольшой квадратный люк с кодовым замком, какой был на всех остальных дверях вип-зоны.

«Опаньки».

Убрав прядь искусственных волос за ухо, она замерла в нерешительности: не лезть еще глубже в этот улей и дождаться Адама или все же проверить, куда ведет эта лазейка?

Быстрый взгляд на телефон: Миддлтон не звонил. Судя по тишине за дверью, там его тоже не было (пока что). Билли задумчиво постучала кончиком указательного пальца по подбородку и потянулась к панели ввода числового пароля.

* * *

Это был на самом деле исторический момент – и наверняка первый в своем роде. Но мисс Сэлинджер в любом случае предстоит потрудиться, чтобы объяснить, во имя какой такой великой цели развернулась вся эта томкрузовская миссия.

Расправив плечи, Адам направился вперед по служебному коридору с таким уверенным видом, словно проработал здесь все пять лет и теперь знает этот лабиринт Фавна лучше родного здания ФБР. Спасибо подробным инструкциям Билли: они избавили Адама от сомнительной радости ломиться в каждую дверь в поисках единственно верной.

Но для случайного гостя она слишком хорошо разбиралась в местной планировке и технических тонкостях внутренней системы безопасности, а это автоматически удлиняет список вопросов к ней. Вряд ли Билли входит в число официально одобренных гостей заведения, иначе не стала бы звонить Адаму с просьбой спасти ее из этого места – тем более так, как успела красочно расписать в своем плане. Но чтобы получить ответы, Миддлтону придется сначала вытащить ее из «Эль-Кастильо» целой и невредимой – и хорошо бы и себя за компанию.