Книга Там, где тишина, страница 134 – Эллиот Харпер

– Что-то я не припомню, чтобы ты бегал вокруг меня с линейкой, – прищурилась Билли и тоже шагнула к Адаму.

– У тебя отличная регенерация, а у меня прекрасный глазомер, – заявил он с видом непобедимого супергероя.

– С этим я бы поспорила.

– Не сомневаюсь. А порез?

– Какой порез?

– Тот, который был у Кирана, а потом вдруг оказался у тебя.

И эта деталь тоже не укрылась от внимания Адама.

В день знакомства с Кираном он заметил порез на ладони, который парень неумело перекрыл бинтом. И тем же вечером от повреждения не осталось следа, зато аналогичная рана вдруг возникла на руке Билли.

Адам мог бы найти разные объяснения таким вещам, но самое очевидное предположение казалось невозможным, ведь раны, черт возьми, не перемещаются сами по себе с одного человека на другого. Но в одном Адам был уверен: что бы ни скрывала Билли Сэлинджер о себе, это как-то связано с ее болезненным прошлым. Оставалось надеяться, что ее секрет не скажется на их общем деле.

Билли покачала головой и тихо спросила:

– Не слишком ли много фантазии для такого… рационального человека, как ты?

– Рационального и… – Адам замолчал на секунду, – наблюдательного.

– Точно, – шепнула Билли, покрываясь мурашками под его пристальным взглядом, и опять усмехнулась: – Мистер Наблюдательность из Лиги неплохих парней.

– Рад, что ты помнишь об этом, – улыбнулся Адам, с трудом различая голос разума.

– Я помню не только это, – заявила Билли, приближаясь к нему еще на пару сантиметров.

Внезапный звонок в дверь заставил обоих вздрогнуть.

– Киран! – выпалила Билли и, задержав взгляд на Миддлтоне, поспешила в коридор, надеясь, что брат не заметит румянец на ее лице.

Пользуясь паузой, чтобы восстановить нарушенное душевное равновесие, Адам мысленно выругался, вернулся за барную стойку, отпил остывший кофе и поднял голову, когда в комнату вошел Сэлинджер-младший.

– Ого! – выпалил тот, скидывая с плеч рюкзак на пол. – Какие люди!

– И тебе привет, Киран.

– Не ожидал увидеть тебя тут.

Брат Билли внимательно разглядывал его и, видимо, не мог понять, что агент Миддлтон делает здесь в такое время.

– Заходил по срочному делу. Но уже… ухожу. – Адам сдержанно улыбнулся и, поблагодарив за кофе, направился в коридор.

Игнорируя красноречивый взгляд Кирана, Билли догнала Адама у двери.

– Адам!

– Да? – Он обернулся и внимательно посмотрел на нее.

– Дэн… – Билли вздохнула. – Дэну… тоже нужно прикрытие.

Адам помедлил и кивнул.

– Как скажешь.

– Тогда… до завтра? – поинтересовалась Билли, опять краснея под его взглядом. «Он ведь больше не злится на меня?»

– Да, я позвоню тебе. Спокойной ночи, Билли.

– Спокойной ночи, – улыбнулась она.

Адам постоял на пороге еще несколько секунд, сражаясь с внутренним голосом, и наконец покинул квартиру.

Несмотря на неоднозначную сцену в комнате, это уже был заметный прогресс. Теперь для Адама не секрет, в какой обстановке живет Билли. И хотя непривычный и захламленный интерьер доставлял Адаму больше дискомфорта, чем радости, внутри у него разливалось приятное чувство, что он поднялся на новую ступень доверия Билли Сэлинджер.

Девять вечера.

Адам опустил руку с часами и подошел к БМВ.

Нет, на сегодня хватит работы и обсуждений всех возможных вариантов, как героически самоубиться в процессе поисков Андерсона. Прямо сейчас Адам поедет домой, примет горячий душ, а после этого посмотрит какой-нибудь расслабляющий мозг фильм и впервые за долгое время ляжет спать раньше часа ночи. Там и Мария перестанет являться ему в каждом втором кошмаре. План однозначно прекрасный – с любой стороны.