Книга Игра, страница 136 – Ян Бэк

– О… сне? – притворилась она, будто не совсем понимает, о чем речь. О двух ангелах, вместе с которыми он был захвачен треугольником смерти. О том, что явился грешник и убил сначала ангела, а потом и его самого, проявив, как выражался Брам, вопиющую несправедливость.

– Знаю, звучит странно, но мне именно так и видится. Оно такое настоящее. Как завершение моей жизни.

– Ты говоришь о смерти, Брам.

– Знаю.

Она понимала, что героин мог вызвать психоз. Может, его распаляло скрытое психическое заболевание, но прямо она ему сказать не могла.

– У тебя была передозировка героина. Все это – просто следствие. Мозг играет с тобой злые шутки. Тебе не о чем волноваться, Брам.

Он вытер кровь у нее под мышкой.

– Стоит мне закрыть глаза, и я снова там, Инга.

– Но ты не умрешь, Брам, – попыталась она продемонстрировать ему смехотворность его идеи.

– Я хочу покончить с этой жизнью. В твоем присутствии.

– В моем?.. Забудь. Никогда больше не буду трипситтером и уж точно не буду наблюдать, как ты… Я говорю о… Ах, забудь.

Они помолчали. Он заполнил участок на ее коже краской. Она собрала все силы, чтобы не закричать.

Уже совсем скоро.

– А о чем ты тогда? – спросила она несколько мгновений спустя, сама не зная почему. Может, из чувства вины? Он вытащил ее из наркотического болота и уже несколько недель удалял с ее кожи все следы прошлого. А она? Чуть не угробила его, а теперь как ни в чем не бывало собралась сбежать из Лондона. Возможно, даже тайком. Ведь в конечном итоге он тоже был частью ее прежней жизни. Жизни, которую ей надлежало вымарать из памяти.

– Что ты имеешь в виду – в моем присутствии? – вспомнила она вопрос.

Он глубоко втянул в себя воздух и отнял машинку от ее тела, а потом сказал:

– Ты станешь одним из Ангелов, Инга.

* * *

– Сколько лет прошло? Пятнадцать? – спросил он.

В действительности шестнадцать. Но Бьорк промолчала. Шестнадцать лет. Довольно, чтобы забыть. Чтобы стереть из памяти целый кусок жизни. Чтобы начать новую жизнь.

Пока не появились скорпионы.

– Что ты сделал с Кирххофом? – спросила она, стараясь говорить твердо.

– Зачем тебе, Инга? Ты ведь знаешь, что все это не имеет никакого значения. Скоро все закончится.

Она уловила в его голосе возбуждение и решила, что нет никакого смысла отговаривать его от того, чтобы покончитьс жизнью. Разумеется, она никогда не забывала его и его версию с ангелами. Равно как и скорпионов. Его знак зодиака всегда был одним из излюбленных мотивов Брама.

Но кое-что не укладывалось в этот сюжет.

– Почему Игра? – спросила она.

– Что?

– Ты меня прекрасно понял, Брам. Зачем эта Игра в Охоту? Зачем все эти жертвы? И Охотники? И… деньги? Ты же всегда испытывал к ним отвращение.

Никакой реакции не последовало. Она слушала его дыхание.

– Эта гнусная Игра никогда не была частью твоих снов, Брам.

Он молчал.

– Зачем, Брам? Ты бы меня и так нашел. Второго ангела тоже. Ты, я, она – больше-то и не нужно. Кто она, Брам? Кого-то ты выбрал? Девочку из Гамбурга? Она – твой второй… твой небесный ангел?..

– Мой Ангел, – сказал он дрожащим голосом.

В ней вскипела ярость, захлестнув все прочие эмоции.

– У тебя есть все, что ты хотел, Брам. Прекрати Игру! Никто больше не должен умирать.

– Я не могу ее прекратить, – сказал он, переждав мгновение.

– Да ладно тебе, Брам, что за чушь! – выругалась она. – Ты, я, она! И все!