Книга Страж Особого Назначения 2, страница 94 – Катерина Дэй

— Полагаю, ты немного растерян от количества книг?

Шакал утвердительно кивнул.

— Здесь их очень много и столько незнакомых мне вещей. Здесь приятно пахнет. Я хотел бы читать книги. Это можно?

— Конечно, — и Иви подвела его к стеллажу. — А вот этот шкаф и есть моя работа. Это все найденные книги, фолианты и записи ниг'ассов. Я перевожу их.

Иви показала ему алфавит и рассказала, как его составляла.

Шакал пробежался по нему глазами, — Здесь все правильно.

— А теперь начнем… здесь лежит стопка уже переведенных мною записей, а вот с остальным, — вздохнула она, — я все еще работаю. Но с твоей помощью дело пойдет быстрее.

И они принялись за дело. Шакал просматривал каждую запись, каждую книгу очень быстро и откладывал в сторону, некоторые фолианты вообще не просматривал, а читалназвания и снова откладывал. Но просматривая листы, он изучал их более тщательно.

— Что скажешь?

— Это все несущественно, здесь все ложь, — он открывал следующие книги. — Сочинения Первородных.

Иви передала ему переведенные ею листы, — А это?

Он просматривал каждый и откладывал в сторону с пояснениями, — Здесь записи наблюдений гидр о мире Арион, тут они описывают зверей, здесь птиц, здесь насекомых. Тут ведут записи о смене суток. В книгах описывается жизнь людей, быт, уклад. В этих записях они описывают исследования и эксперименты над животными.

Иви взяла из его рук тонкую книгу и пожалела, что начала читать. К ее ужасу, это был в основном длинный список ужасных способов, которые приводили к медленному или не очень умиранию подопытных. Ее желудок ненадолго свело судорогой, когда она читала описания ужасных увечий и долгих смертей.

Она откинула книгу в сторону и вздохнула. От долгого сидения за столом и копошения в бумагах ей стало дурно. Она откинулась на спинку кресла и наблюдала, как Шакал, сидя на полу в ворохе бумаг и книг сосредоточенно просматривает их.

— То есть я зря корпела над переводами, думая, что найду здесь что-то важное и ценное? А здесь описано только их исследования и наблюдения об Арионе?

— Не зря, ты могла понять общую картину, но все значимое, тайное они прячут очень тщательно. Как я говорил, в моем логове есть тайник. Если его удастся найти под завалами, то там много интересного.

— Я думаю, что Ашар не будет против, чтобы отряд стражей отправился туда на разведку. Тем более с твоим жак'ассами можно существенно сократить путь. Но я уверена, что только Рейза с первым отрядам отправят туда. И, естественно, тебя.

Иви еще некоторое время понаблюдала за ним и открыла ящик в столе.

— Шакал, — позвала она, привлекая его внимание. — Но не книги главное в нашей с тобой работе.

Он внимательно посмотрел на нее.

— Есть кое-что, что мне так и не удалось разгадать.

Он рассматривал ее с тем пристальным вниманием, которое она уже научилась распознавать.

— Если ты хочешь, чтобы я сделал что-то конкретное, скажи об этом со всей определенностью.

Иви вытащила черный куб и пластины разложив их на столе.

— Тебе знакомы эти предметы?

Шакал одним движением поднялся с пола и подошел к столу, рассматривая куб.

— Я видел в руках Хасашан такую вещь, но честно скажу не знаю, что это такое. Откуда он у тебя?

И Иви рассказала про лабораторию, про ящера которого они допрашивали, затем достала свои записи с экспериментами зачитывая вслух.