Онлайн книга «Искатель, 2006 № 12»
|
— Кхе-кхе! — покашлял Туркин. — Есть кто живой? Одна из стен, представляющая собой оклеенную бумагой деревянную решетку, легко скользнула вверх, и в зал шагнул пожилой японец в длинном халате без пуговиц и в сандалиях на высокой платформе. — Сито угодна? — спросил он с поклоном. — Господин, э-э… Они-но Ёми? — уточнил Григорий, сверяясь с бумажкой. — Да, я госыподин Они-но Ёми, — подтвердил японец с новым поклоном. — Сито угодна? — Мне нужен один из ваших грибов. — Подзалуста. Есчь дзяйный гриб, молодзный, морской рис… — Нет, меня интересует, э-э… сим-би-о-зан-тро-пос, — по слогам зачитал Туркин. — Это вроде тоже гриб такой. Лекарственный. Он у вас имеется? — А как зе! — радостно закивал Они-но Ёми. — Имеся, имеся! Одзень хоросий. — Ага. Ну-у… тогда взвесьте мне, тьфу! то бишь, упакуйте… короче, мне нужен один гриб. Одна штука, понимаете? — Одзень, одзень, — снова закивал японец, — сейдзяс принесу. Через минуту хозяин магазина с неизменным поклоном протягивал Григорию двухлитровую банку с плотным шарообразным сгустком золотисто-желтого цвета внутри. Гриб плавал по центру банки и походил на полную луну или сырную голову. Туркин недоверчиво уставился на золотой шар. Во всяком случае, отвращения тот не вызывал. — Это и есть симбиозантропос? — Это и есчь, одзень, одзень. — Ага. И сколько стоит? — Нисиколька, — широко улыбнулся старик. — Даром. — Даром? — удивился Григорий. — С какой же стати? — Госыподин у нас первый раз, потому полудзять подарок фирмы. — Ишь ты! Что ж, тогда действительно взять стоит. — Нисиколька не стоит, нисиколька — даром! — Да понял я, понял. A-а… чем этот ваш колобок питается? — Питаеся? — нахмурился господин Они-но Ёми. — Нуда. В смысле, чем его кормить-то? Так же как чайный гриб — сладким чаем или чем-то другим? Не понимаете? Кормить, питать! Что он, — Григорий ткнул пальцем в банку, — кушает — ам-ам! в смысле, ест? Брови японца в удивлении поползли вверх, лицо, и без того морщинистое, собралось складочками, а потом он так и затрясся в беззвучном смехе, будто подтаявший студень. — Нидзем не питаеся, — заявил продавец, отсмеявшись и утирая слезы. — Что, ничем совсем? — недоуменно переспросил Туркин. — Софусем, — согласно кивнул Они-но Ёми. — Это как же? — не понял Григорий. — Так зе. Дерзачь в вода надо — и фисё. — Ну, прямо чудесный какой-то гриб, — покачал головой Туркин. — И даром-то, и питается водой. Ладно… спасибо. — На дзоровьё! — отвечал продавец, с поклоном вручая симбиозантропос Григорию. — А как его надо употреблять? — спохватился тот уже на выходе. — Пить что ли? — Да, пичь, — с готовностью согласился японец. — А как часто? Утром? Вечером? Один или сколько раз в день? — Фисё равно. — До еды или после? — попробовал еще уточнить Григорий. — Фисё равно. «Тоже мне, большой специалист, — пробурчал Туркин, выйдя на улицу, — фисе равно, да фисе равно, японский городовой!» Придя домой, он поставил свое приобретение на столешницу между холодильником и телевизором, включил новостную программу. Перво-наперво задал корму своему питомцу, жирному и ленивому коту Базилио, и только потом приступил к пережевыванию купленного по дороге фаст-фуда. Вскоре, однако, поймал себя на том, что постоянно переводит взгляд от телеэкрана на банку с грибом. Уж очень чуден тот был на вид: словно маленькая планета, неведомо как пойманная под прозрачный колпак. |