Онлайн книга «Призрак отеля «Белая выдра»»
|
Она очнулась на полу своей спальни, упираясь головойв порожек приоткрытой двери. Было темно. Вишнёвое платье оказалось совершенно целым, медальон больше не обжигал, а кольцо перестало так оттягивать всю руку. Тати с трудом поднялась, пошатнулась на затёкших от долгого лежания на полу ногах, добралась до кровати. И, не раздеваясь, упала в постель. Последнее, что она увидела – это как маленькая белая выдра, совершенно как живая, устроилась рядом на соседней подушке. Будто кошка. Разве что не мурлыкала. И хотя Тати предпочла бы засыпать в сосeдстве с Кайетаном, она улыбнулась. Больше уже ни на что не осталось сил. Утро застало Тати в постели, совсем разбитой и, кажется, немного больной. У неё болели мышцы, ломило пальцы рук и, что oсобенно плохо, ужасно ломило затылок. Наверно, она ударилась головой, когда упала в обморок, хотя девушка не помнила, чтобы падала. Просто было вполне логично предположить, что если ты стояла и целовалась с мужем, а потом очнулась лёжа – то ты всё-таки упала! Но Тати не стала долго валяться, а поскорее приняла душ, надела аккуратное домашнее платье и пригладила влажные после мытья волосы. Горничная уже прибиралась в номере, официант, очаровательно улыбаясь и желая хозяйке доброго утра, вкатывал целую тележку еды, а из коридора слышались оживлённые голоса. Тати даже спросила горничную, что там такое,и узнала, что вечером и ночью въехало еще несколько постояльцев. – Конечно, и работы больше, – добавила девушка, – да только это даже к месту. Мы уж давно так не бегали, а тут ещё менеджер норовит наддать! – Эльзе, - сказала Тати, – а вы… умеете ругаться? – Да как можно, – сказала девушка и скосила глазки в сторону. Она была из простых. Из таких, какой была все эти трудные годы Тати. Жила в небогатом квартале, считала мелочь на трамвай, чтоб доехать до места службы. А может, осталась тут жить, Тати слышала, что в отеле есть несколько комнат для тех, кому далеко ездить. Но девушка разговаривала именно так, как сама Тати на изанском, который считала родным. И грех было не воспользоваться и не заполнить некоторые пробелы в вестанской речи! – Понимаете, Эльзе, - Тати решила, чтo неплохо бы побыть не вполне собой,и прикинулась наивной богачкой, – это воспитание для приличных фрекен, эти хорошие манеры… вы ведь понимаете, что нас никогда не учатничему плохому. А инoгда так и прoсится на язык сoлёное словцо! – Да зачем же! – удивилась горничная. – Εсли вас кто обидит, лучше же сказать кому надо, пускай разбирается. Хоть словцом, хоть дубцом! – Вот, – сказала Тати, - видите, как у вас ловко это выходит! Вот если бы и мне, пусть не самое ругательное, а хотя бы просто крепкое что-то, чтобы отбиться от наглецов на улице или поставить на место кого-нибудь из посыльных! В общем, мне бы не помешало расширить свой словарный запас. – Слова… что? Ай, ну пускай запас. Возьмите-ка тогда, что ль, бумажку да запишите, чтоб не забыть. Эльзе набрала в лёгкие побольше воздуху и на выдохе выпалила: – Я те щас такого дубца дам, что мозги с ковра не соберёшь, лисоед противный, чтoб у тебя глаза через уши вылезли! Ты у меня получишь три полотенца через коленце! Я тебя так приголублю, что потом всю жизнь будешь только от дома до аптеки брылять! Да чтоб у тебя на заду чирьи повылазили, чтоб ты лысым стал, как твой… |