Книга Кости под моей кожей, страница 88 – Ти Джей Клун

— Арт и я поедем на «Шевроле». Нейт, поведёшь пикап. Следуй за нами, мы остановимся дальше по дороге и перенесём все вещи.

— Не уезжай, — велела Арт, глядя на Нейта широко распахнутыми глазами. — Если уедешь, тебе некуда будет бежать, я найду тебя, где бы ты ни прятался.

Нейт вытаращился на неё.

— Прекрати, — произнёс Алекс, отвесив ей лёгкий подзатыльник.

— Я просто пошутила!

— Как думаешь, он выглядит так, будто это понял?

— Это не моявина, что знание о мире у Нейта расширяется так, как он никогда не ожидал. То же самое случилось с тобой, когда…

— Пойдём.

Арт пробурчала что-то себе под нос, когда последовала за Алексом из кабины, заскользив вдоль сиденья. Алекс помог ей спуститься, и она направилась к «C/K». Прежде чем закрыть дверцу, Алекс оглянулся на Нейта.

— Она просто шутит.

Нейт молча кивнул.

— Но не уезжай. Потому что я тебя найду.

Нейт снова кивнул.

Алекс захлопнул дверь.

Нейт перебрался на водительское место. Положил руки на руль.

Он уже почти уехал.

Но вместо этого стал наблюдать за Алексом и Арт сквозь лобовое стекло. Они стояли с водительской стороны «C/K». Алекс дёрнул ручку. Дверь была заперта. Он что-то сказал Арт, но Нейт не мог расслышать. Алекс поднял её и поднёс к двери. Арт взялась за ручку. Мгновение девочка не шевелилась, а затем потянула.

Дверца отворилась.

Она улыбнулась Алексу.

Нейт снова чуть не уехал.

Арт забралась в пикап через водительскую дверь, неуклюже перебирая конечностями, пока перелезала с одного сиденья на другое. Алекс последовал за ней, закрыв за собой дверь «С/К». Он казался слишком большим для этой машины. И Арт, и Алекс склонились над передней консолью, двигая руками.

Через мгновение пикап ожил.

Арт снова села прямо и показал Нейту большой палец через окно.

Нейт не поднял большой палец в ответ. Он не знал, как вести себя с девочкой, которая могла останавливать пули в воздухе.

И всё же, когда те двое выехали с усыпанной гравием стоянки, Нейт последовал за светом задних фар, который мигал впереди.

Его кожа ужасно зудела.

— Должны ли мы что-то сказать? — задала вопрос Арт.

Она стояла рядом с Нейтом, который смотрел на пикап своего отца. Алекс перетаскивал вещи в «C/K». Бар остался далеко позади них. Они притормозили рядом с городком под названием Мейсонс-Корнер. У моста, перекинувшегося через реку. Её берега были крутыми.

Арт дёрнула его за руку.

Он посмотрел на девочку сверху вниз.

— Должны ли мы что-то сказать? — спросила она вновь.

— О чём?

— О твоём пикапе.

— Зачем?

Она нахмурила брови.

— Потому что мы должны оставить его позади. Так же, как оставили хижину.

— Я не понимаю.

— Эти вещи принадлежали тебе. Тебе их подарили. А теперь их у тебя отбирают.

Нейт изо всех сил пытался подобрать нужные слова. Он задавался вопросом, а должен ли он вообще с ней говорить.

— Они не… они не то, что… — Он вздохнул. — Они не имеют значения.

— Почему?

— Они просто… вещи. Не знаю, оставил бы я их вообще у себя.

— Те фотографии на стене. Ты по ним не скучаешь?

Нейт отрицательно покачал головой.

— То была… старая жизнь. Она не моя, уже нет. Она не… Я не уверен, что она вообще когда-либо мне принадлежала. Всё в ней было не по-настоящему.

— Поэтому это просто… вещи.

— Да.

Девочка медленно кивнула.

— Думаю, я поняла. — Она глянула на Алекса. — Он не просто вещь. Он не фотография. Он настоящий. Он мой. Вот почему я беру его с собой. — Она опять дёрнула Нейта за руку, её ладошка была такой маленькой в его ладони. — И именно поэтому мы взяли тебя с собой. Могу ли я поделиться с тобой секретом?