Книга Кости под моей кожей, страница 54 – Ти Джей Клун

Арт взяла мужчину за руку и повела по коридору во вторую ванную.

Нейт мог слышать её восторженные визги, пока она тараторила Алексу о том, насколько лучше у него стало получаться, что ещё неделя другая, и он будет в этом идеален, и нравится ли ему, как она выглядит? Была ли она самой прекрасной Артемидой Дарт Вейдер на всём белом свете?

Он не слышал, что ответил Алекс, но мог догадаться.

Нейт всё ещё сидел на корточках и медленно моргал, когда они вернулись.

— Пора обедать, а? — заметила Арт. — Думаю, что нам, вероятно, следует съесть больше бекона, просто чтобы убедиться, что это утро не было случайностью.

Арт стояла у задней террасы, глядя в небо. Алекс и Нейт наблюдали за ней. Нейт провёл последние пару часов, стараясь собраться с мыслями, пытаясь привести их в порядок, чтобы происходящее обрело хоть какой-то смысл. Чтобы сложить пазл полностью, ему не хватало значительных фрагментов, кусочков, о которых он, вероятно, никогда не узнает. По крайней мере, не с тем, как всё обстояло сейчас. Он не жалел, что позвонил Рут. Но и не собирался докладывать об этом Алексу.

ЕслиАлекс сказал правду, еслито, о чём говорила Арт, было возможно, тогда должен был отыскаться след. Хоть какой-то. Кем бы ни были её родители. Кем бы ни был Алекс. Кем бы ни была она.

— Твоя фамилия не Дельгадо, верно? — пробормотал он, не глядя на мужчину, стоящего от него всего в нескольких футах.

— Да.

— Тебя вообще Алексом зовут?

Короткая заминка. Затем:

— Да. — И: — Её имя на самом деле не Артемида Дарт Вейдер. Если ты вдруг сомневался.

Нейт медленно повернулся и уставился на него.

— Ты только что снова пошутил?

— Конечно,нет.

— Это… прозвучало почти как шутка.

— Я же говорил тебе, что не шучу.

— Он бывает смешным лишь иногда! — крикнула им Арт. — И обычно это происходит, когда он сам того не хочет.

— Видишь? Вот в этоя верю.

Алекс нахмурился. Нейту это начинало становиться привычным.

А не должно было. Ни к чему из происходящего нельзя было привыкать. На этом пути поджидала опасность. Это было временно. Всё из этого было временно.

Вчера в то же самое время Нейт находился недалеко от Розленда, гадая, осталась ли на прежнем месте «Заправка и мини-маркет Здоровяка Эдди». Он ехал в горы, готовясь укрыться и зализать свои раны, чтобы найти в себе силы справиться со всеми сотворёнными им ошибками, что привели его сюда. Он собирался надираться до одури несколько дней, упиваться жалостью к себе. А когда бы Нейт закончил, он бы восстал и собрал все оставшиеся от него осколки, чтобы проверить, есть ли способ склеить их воедино.

Эти люди, этот мужчина и эта девочка, не вписывались в его план.

И как же это жгло. Прямо под его кожей зарождался сводящий с ума зуд, который так и умолял, чтобы его уняли, потребовав правды. О, он поверил тому, что сказал Алекс, когда заплетал волосы Арт. По большей части. Нейт умел хорошо пробиваться через трёп, отличая правду от лжи. Но неопределенностьэтой ситуации сводила его с ума. Он был уверен, что сценарии, крутившиеся в его голове, являлись гораздо более диковинными, чем реальность. Тайны, как только их разгадывали, обычно приводили к разочарованию. Когда включался свет прожектора, а все тени таяли, всё, что оставалось, уже не выглядело таким впечатляющим, как сперва казалось из-за мрака. Он проходил через подобное множество раз. Он всегда заставлял себя оставаться прагматичным, даже когда был ребёнком.