Книга Кости под моей кожей, страница 34 – Ти Джей Клун

Пистолет ещё не появлялся.

Он был за это благодарен.

Нейт демонстративно принялся жевать свой бекон. Он не собирался поддаваться на их уловки.

Арт не выглядела особо счастливой, глядя на него.

Он почувствовал себя дико довольным. И странно виноватым.

Затем он сменил тему самым худшим из возможных способов.

Нейт ляпнул:

— Спасибо за службу.

Вилка Алекса с остатками яичницы замерзла на полпути ко рту. Она даже не дрожала.

Арт уставилась на мужчину.

Нейт прочистил горло, размышляя, как ему удалось прожить такую долгую жизнь и не быть убитым.

Алекс опустил вилку на тарелку.

Возможно, он мог бы использовать её как оружие, если бы захотел.

— Что ты сказал? — задал вопрос Алекс грубым голосом.

— Твоя татуировка, — как можно спокойнее произнёс Нейт. — Морские пехотинцы, верно? «Semper Fi»^[5]и всё такое?

Алекс крепче сжал вилку.

Нейту не хотелось умирать. Лучше бы он держал рот на замке.

— Как ты узнал? — потребовал Алекс.

— Эм. Я жил в округе Колумбия. Живя там, нельзя не знать, как выглядят пехотинцы. В смысле, да ладно. На твоей татуировке написано КМП США. Такое не увидишь на том, кто не служил. — Верно же? Нейт не мог ошибаться.

Алекс медленно кивнул, хотя его хватка на вилке не ослабла.

Завтрак шёл так хорошо.

По большей части.

— О нет, — прошептала Арт, переводя взгляд между ними двумя.

Нейт не знал, что ещё сказать.

Удивительно, но Алекс подтвердил:

— Да.

Нейт моргнул.

— Да?

— Да.

— Хорошо. Это… спасибо. За это. Что уточнил.

Алекс кивнул. Он поднял вилку и доел последний кусочек своей яичницы.

Арт словно ждала, когда он закончит. Она взяла у него тарелку с вилкой и поставила их поверх своих. Девочка посмотрела на Нейта, на его тарелку, потом снова на него.

Он опустил взгляд.

У него всё ещё оставались яйца.

Нейт с ними расправился.

Она не сводила с него взгляд.

Алекс тоже.

Это было не так уж и пугающе.

Как только его тарелка оказалась пуста, Арт откашлялась.

— Могу я унести ваши приборы, сэр? — вежливоспросила она.

Нейт кивнул, недоумевая, откуда вдруг взялся сэр.

Девочка снова посмотрела на Алекса.

— Правильно ли я это сделала?

— Да.

— Круто. — Она повернулась и схватила тарелку Нейта. — Надеюсь, еда пришлась вам по вкусу.

— Она… пришлась? — отозвался Нейт, потому что что ещё он мог сказать.

Она поставила его тарелку на остальные, а вилки положила сверху. Сначала Арт слезла со стула, а затем взяла тарелки. Она отнесла их на столешницу и поставила рядом с раковиной.

Нейт пялился на её спину.

— Она впервые встретила официантку пару дней назад, — пояснил Алекс, а Нейт глянул на него, не веря, что тот добровольно разглашает какую-то информацию. — Она ей понравилась.

Нейт не знал, как это прокомментировать.

Потому что как девочка за всю свою жизнь могла ни разу не встретить официантку? Ей должно было быть десять или около того.

Нейт промолчал, потому что теперьдумал, что этот мужчина, этот сумасшедший гребаный мужик, похитилэту девочку, когда она была младенцем, и держал бедняжку взаперти всю её жизнь, и только сейчасвыпустил её на свободу, и…

Арт вернулась к столу и забралась на стул.

— Спасибо, — поблагодарила она его. — За бекон и яйца. Но в основном за бекон.

— Ага. Пожалуйста?

Она ему улыбнулась.

Посмотрела на Алекса.

Тот глотнул кофе.

Она кашлянула.

Он её проигнорировал.

Она кашлянула громче.

Мужчина на неё покосился.