Книга Кости под моей кожей, страница 32 – Ти Джей Клун

— Что это такое?

Нейт слегка вздрогнул.

Рядом с ним, тихо зевая, стояла Артемида Дарт Вейдер. Она была одета в пижаму. Розовую и слегка ей маленькую, рукава не доходили до запястий. Волосы девочки были растрёпаны.

А ещё на ней красовались большие неоново-зелёные солнцезащитныеочки, которые съехали на кончик её носа.

Она выглядела нелепо.

— Что? — спросил Нейт, не зная, что ещё сказать.

— Это, — ответила она, указывая на шипящий на сковороде бекон.

— Это… бекон.

— Бекон, — медленно повторила Арт. Она посмотрела на Алекса. — Он мне понравится?

Алекс молча пожал плечами.

— Откуда он?

— Из магазина, — сообщил Нейт.

Она хмыкнула, и это прозвучало настолько похоже на Алекса, что Нейт задумался, украл ли он её или она на самом деле его дочь.

— Нет, откудаон берётся?

— Я не…

— Свинья, — проворчал Алекс.

Арт склонила голову набок и уставилась на бекон.

— Я думала, что сосиски делаются из свиней. Я никогда их не ела, но читала про них.

Нейт не был уверен, что тут творилось.

— Да.

— И свиные отбивные.

Он кивнул.

— Они тоже.

— И хот-доги.

— Ну, я бы не был настольков этом уверен…

— А теперь оказывается, что и беконделают из свиней? — Она покачала головой. — Какие прекрасные создания. Интересно, кто впервые посмотрел на них и подумал про себя о том, сколько блюд он мог бы из них приготовить.

Алекс издал звук, который, возможно, был бы принят за смешок, если бы он исходил от любого другого человека. Но от него, это прозвучало как монотонный выпуск воздуха.

Внезапно и довольно яростно Нейта охватила необходимость найти способ разорвать этого мужчину надвое. Разодрать его прямо посередине и посмотреть, что выльется наружу. Любопытство всегда было его бедой. Он постоянно совал свой нос куда не следовало. И тот факт, что перед ним находилась эта… эта тайна, заставлял его кожу зудеть. Нейт был прагматиком, да. В мире должен был быть порядок. Если что-то не имело смысла, если что-то было ему непонятно, он продолжал рыться и копаться, пока не находил ниточку, ведущую к истине.

Сейчас же Нейт пребывал в замешательстве. А он не любил, когда его вводили в замешательство.

— Тебе хорошо спалось? — поинтересовалась у него Арт, сдвигая солнцезащитные очки обратно на переносицу.

— Я не… знаю?

— О. Почему ты не знаешь?

— Арт.

Она оглянулась на Алекса.

— Что?

— Оставь его в покое. Иди ко мне.

Она пошла.

Алекс положил руку ей на макушку, стоило только девчушке к нему прильнуть. Этот жест мог бы вызвать умиление, если бы Нейт не думал, что он предназначался длязащиты. Алекс оборонял её от него. Как будто мужчина думал, что Нейт возьмёт раскалённую сковороду с беконом и размозжит ей голову Арт.

Что… ладно. Нейт думал не совсем об этом, но…

И вообще. Он бы не поступил так с маленькой девочкой.

С Алексом — да. Ещё как, да, чёрт возьми. Если бы Нейту показалось, что Алекс собирался причинить ему боль, он бы сжёг громиле чертову кожу и разбил бы лицо сковородкой с беконом, без вопросов.

Девочка прислонилась к Алексу, зевая.

Солнцезащитные очки снова сползли с её носа.

Нейт закончил возиться с беконом.

Он положил понемногу на каждую тарелку рядом с яичницей.

Выключил плиту.

Алекс и Арт не двигались, пока он ставил сковороду в раковину. Вместо этого они оба за ним наблюдали.

Он вернулся к тарелкам. Возможно, он немного рисовался, держа по одной в каждой руке, а третью на предплечье. Он зарабатывал себе на учёбу, накрывая столы и разнося тарелки в Тусоне в ресторане, где большинство персонала и посетителей не говорили по-английски. Зато он быстро выучил полезный испанский. Зарплата была дерьмовой, но он мог отрабатывать нужные часы, чтобы получать небольшие карманные деньги. Родители платили за занятия, общежитие и книги точно так же, как и для его брата, но на всё остальное ему приходилось зарабатывать самому.