Книга К морю Хвалисскому, страница 266 – Оксана Токарева

смород- здесь густой, пряный запах (ср. смородина).

Скульдсм. норны

Снекка(Снеккар) (от Snekja — змея и Kar — корабль). Разновидность военного корабля викингов и русов. По сравнению с драккарами снеккары, или снекки имели меньший размер (до 30 метров) и меньшую команду (до 60 человек). Управлялись также квадратным парусом, имели 25-30 пар весел и в открытом море могли развивать скорость 15-20 узлов.

сопель– русский народный музыкальный инструмент, род свистковой продольной флейты. Изготавливается преимущественно из ивы (длина 360-400 мм), с 5-6 игровыми отверстиями, звук в нижнем регистре сипловатый, мягкий, в верхнем — сильный и резкий. Сопель применяют как сольный инструмент для сопровождения хороводных и игровых песен, а также танцевальных мелодий.

сувазы– предки современных чувашей. Одно из булгарских племен, отказавшееся принять ислам.

старина– народное название былин и других эпических песен.

Стрибог– В восточнославянской мифологии бог ветра. В «Слове о полку Игореве» ветры названы Стрибожьими внуками, которые стрелами веют с моря, что, видимо, указывает на атмосферные функции Стрибога.

стрый– дядя по отцу.

сулица– короткое метательное копье. Упоминается в "Слове о полку Игореве" 12 в.) и в русских летописях как оружие первого удара. Слово происходит от праславянского «судлица», связанного со словом «совать», которое в древнерусском языке имело значение «метать копье».

сыченый– подслащенный мёдом, настоянный на меду. Сыченный мед – крепкий напиток на медовой основе.

Тапиола– мифологическая страна лесов у финно-угров.

Тенгри хан –(монхе-тенгри – Вечное небо) в мифологии хунну неперсонифицированное божественное мужское начало, распоряжающееся судьбами человека, народов и государства, позднее у тюркских народов верховное небесное божество, космических масштабов, Бог вообще.

Тогарма -легендарный предок хазар ,сыны Тогармы - хазары.

той– (тюрск). праздник, пир, свадьба.

тонцы– предположительно наигрыши на гуслях, сопровождавшие исполнение эпических песен, по другой версии – сами песни, содержавшие рассказы о путешествиях в дальние земли (веститонцы от Царя-града).

Тор– в германо-скандинавской мифологии бог грома, молний и плодородия. Изображается рыжебородым богатырем, вооруженным молотом, ездит в повозке. Запряженной козлами. туло– славянское название колчана, хранилище для стрел.

Тулпар— крылатый (или летящий) конь в тюркской мифологии.

Туони–в карело-финской мифологии – река, граница Загробного мира Туонелы, куда души умерших переправляет Лебедь.

Туонела –загробный мир у карело-финнских народов.

тьма– десять тысяч воинов. Темник - полководец, командующий тьмой.

Улькер– у тюрок созвездие Плеяд, чье появление на небосклоне связано с приходом болезней и голода. (см. Долон-Эбуген).

Умай– в мифологии древних тюрок богиня, олицетворявшая женское, земное начало и плодородие. Покровительствует воинам и супруге (невесте) вождя, которая обликом подобна Умай.

урманы– искаж. норманны, «северные люди» — термин, использовавшийся по отношению к скандинавским викингам и купцам.

фибула(лат. fibula – шпилька, застёжка), металлическая застёжка для одежды, одновременно служившая украшением. Составные части фибулы – игла, дужка, или корпус, желобок (иглодержатель), пружина, соединяющая иглу с дужкой. Некоторые фибулы, выполненные из благородных металлов, инкрустированные драгоценными камнями, – образцы древнего ювелирного искусства.