Книга Неделя. Истории на каждый день, страница 16 – Мартин Нильс

Томас поторопил Маргарет:

– Письмо.

Она заметно колебалась. Наконец, решилась:

– Одну минуту, дядя Генри.

Маргарет ушла в дом и вскоре вернулась с письмом в руках.

– Я бы хотела передать это… Но боюсь, что оно не дойдет до адресата. Это письмо моему… моему мужу, но… его уже нет в живых.

Женщина сильно волновалась, и слова давались ей с трудом. Она еле сдерживала слезы, которые в конце концов все-таки потекли из ее глаз. Томас подошел и обнял ее. Почтальон бережно принял конверт из рук Маргарет и положил его в сумку в другое отделение.

– Не беспокойтесь, мэм, – тихо, но твердо сказал он, – вы можете быть абсолютно уверены в том, что он получит письмо. Я об этом позабочусь.

Он поправил на плече сумку и обратился к Томасу.

– Если позволите, мне нужно вернуться к своим обязанностям.

– Конечно, – сказал Томас, – и… спасибо тебе, Генри.

Тот кивнул, приложил два пальца к форменной фуражке, шутливо отдавая честь, и уже сделал несколько шагов прочь, как Томас окликнул его:

– Мы еще увидим тебя?

Почтальон обернулся:

– Помните, что нужно перестать ждать!

Он помахал им рукой и отправился дальше. Томас и Маргарет смотрели ему вслед. Они увидели, как тот останавливается у почтового ящика и бросает туда конверт.

– Кто-то сегодня получит свою частичку света, – проговорил Томас.

Маргарет ничего не ответила. Положив голову Томасу на плечо, она смотрела вдаль – туда, где по улице шел почтальон в старомодной фуражке.

Человек, который приходит в кафе, чтобы выпить одну-другую чашечку кофе, рассчитывает побыть в более-менее тихой атмосфере и на какое-то время выпасть из беспокойного городского ритма. Это не относится к тем, кто в силу определенных обстоятельств не может (или не хочет) избавиться от необходимости спешить и, схватив вожделенный картонный стаканчик с бодрящим эликсиром, выпивает его на бегу. Такое, с позволения сказать, пренебрежение к напитку прочно вошло в культуру офисных работников, и ничем ранее не примечательный сосуд из дешевого картона стал своего рода бизнес-аксессуаром, тонко намекающим на занятость его обладателя.

Джон Грин считал себя обстоятельным человеком и не терпел суеты. Он приходил в кафе почти каждый день, садился за один и тот же столик в дальнем углу, заказывал крепкий эспрессо, если дело было утром, или капучино, если днем. Затем открывал ноутбук и работал над очередным бестселлером. Как вы уже могли догадаться, Грин был писателем. И не абы каким, а, что называется, с большой буквы. Писателем, чьи книги разлетались как горячие пирожки на воскресной ярмарке. В свои шестьдесят три он был в прекрасной творческой форме и писал практически без перерыва: закончив одну книгу, он передавал ее своему агенту, Чарли, и буквально через несколько дней садился за новую. Такая продуктивность неизменно приносила свои плоды. Не знаю, успевали или нет многочисленные читатели проглотить одно творение Грина до выхода его следующего шедевра, но очереди в книжные магазины стояли, и преимущественно из молодых людей. Самого Грина нисколько не удивляло, что достаточно юное поколение интересовалось его творчеством: он писал довольно нудную (между нами говоря) научную, как он сам считал, фантастику, приправленную невероятными исследованиями, странными гипотезами и фактами, взятыми в основном из желтой прессы. Слог и метод изложения были немного тяжеловаты для основной аудитории, но автор не придавал этому значения, будучи уверенным, что «интеллектуальные умы разберутся во всем сами».