Книга Фотостудия «Радуга», страница 70 – Ким Чжэхи

За окном шел дождь. Мелкий, моросящий. Ли Чонхо и Сон Миён сидели, молча глядя на оранжевый абажур в центре стола.

Сугён налила Ёнчжу свежезаваренный чай. Аромат даржилинга мягко наполнил фотостудию.

– Вот почему я открыла здесь фотостудию, –  сказала Ёнчжу. –  И вот почему после исчезновения мужа начала ходить на психологические консультации. Я не специалист, у меня нет диплома… но я могу вас выслушать. Иногда этого достаточно, чтобы стало немного легче. Миён, расскажите, какой была ваша жизнь до того, как все стало трудно.

Истина одного человека иногда помогает другому понять свою собственную.

Сон Миён заговорила. Голос ее дрожал, но слова постепенно потекли.

– Я… у меня были обстоятельства. Я училась только до средней школы, –  начала Сон Миён дрожащим голосом. –  Пошла в старшую школу, но бросила, потому что родители тяжело заболели. Ухаживала за ними, потом пошла работать. Через дальнего родственника познакомилась с ним, –  с моим будущим мужем. Мы поженились.

Она сделала глоток чая и продолжила:

– Все время в браке он вмешивался в каждый мой шаг: в воспитание детей, в ведение дома. Постоянно говорил, что я все делаю не так. У него на языке вечно было: «Это ты виновата. Ты в этом что-то понимаешь вообще?»

Свекровь тоже –  она мне не раз говорила, что, раз у меня образования нет, я мужу не ровня. Я злилась от этих упреков. Мне было стыдно. Когда дети плохо учились, я начинала думать, может, это и правда моя вина.

Она посмотрела в сторону, голос стал чуть тверже:

– Сейчас дети уже выросли, окончили университеты. Один из них работает. Два года назад умерла моя мама, –  и я как будто тоже вместе с ней… впервые в жизни я позволила себе говорить вслух.

Сон Миён снова сделала паузу, сделала глоток чая.

– Ли Чонхо, вы знали, как тяжело было вашей жене? Что она все это время чувствовала себя униженной и бесправной?

Ли Чонхо тихо ответил:

– Нет. Не знал… Она ведь молчала все время. Как я мог понять? Почему ты молчала, а?

– Вот именно. Потому и молчала, –  вспыхнула Сон Миён. –  А ты? Ты хоть раз сел, разобрался, что и как с детьми, как их учить, почему им трудно?

Ли Чонхо хотел что-то резко ответить, но прикусил губу. Сон Миён повысила голос.

– Вот и я… в ответ начала себя вести так же, –  спокойно продолжила Сон Миён. –  Устала готовить –  говорила: «Хочешь есть –  сам разберись». Когда заказывали еду, я даже не притрагивалась к тому, к чему он прикасался. Просто убирала все в холодильник.

Ли Чонхо не выдержал:

– Это все?! Да ты брезговала, даже когда я в туалет ходил! Упрекала, что не моюсь, унижала, как только могла! Каждый день называла меня «обжорой», «дармоедом», как будто я паразит какой-то!

Ёнчжу встала между ними и мягко вмешалась, но голос ее был строгим:

– Чонхо, даже между супругами нужно соблюдать вежливость, как будто вы говорите с посторонним. Хотя бы здесь, пожалуйста, говорите на «вы». Мы с Сугён ведь тоже здесь. И давайте сначала дослушаем Миён.

Ли Чонхо сдержал гнев. Взял салфетку, которую протянула Сугён, и вытер покрасневшие глаза. Слезы уже катились по его щекам.

Сон Миён продолжила ровным голосом:

– Я знаю, как тяжело жить одной. Но я настолько его возненавидела, что захотела попробовать. Ведь ни он, ни свекровь –  никто из них так и не извинился за то, как со мной обращались. Ни разу…