Книга Письма из тишины, страница 72 – Роми Хаусманн

У меня на глазах выступили слезы.

– А год?

– Две тысячи двадцать третий. Лара?

Она коснулась моей руки – той, что судорожно сжимала край одеяла. Я знала, что прошли годы. Чувствовала, как сдает мое тело. Видела, как за окном одна зима сменяет другую. Но…

– Почти двадцать лет? – Этого я не ожидала. Двадцать лет я была его пленницей. Из горла вырвался хриплый звук – как у раненого зверя. – Прошу… Вы должны меня выслушать… Слышите, Изабель?

Она растерянно кивнула.

– Спасибо, – прошептала я и попыталась улыбнуться. Возможно, мне выпал еще один шанс. Самый последний.

ЛИВ

«Настроение Фила значительно улучшилось», – отмечает Лив, когда они садятся друг напротив друга в студии на Кнезебекштрассе. Вот-вот начнется запись выпуска о деле Владо Танески, но сперва им нужно «кое-что прояснить». По крайней мере, так объявил Фил, чем сразу выбил Лив из колеи. Хайнц обладал таким же «талантом»: умел говорить самые ужасные вещи самым дружелюбным тоном. Завуалированные угрозы звучали только убедительнее, когда произносились спокойно.

Решимость, которую Лив чувствовала после разговора с Тео, куда-то исчезает. Внутри снова поднимается знакомая тревога – та самая, что не давала уснуть и заставила до рассвета сидеть перед экраном ноутбука. По крайней мере, за завтраком она смогла рассказать Филу, что всю ночь искала информацию о Джейсоне, тренере по карате, и наткнулась на старые статьи об успехах клуба боевых искусств в Груневальде. Одна из статей сопровождалась фотографией, на которой Джейсон позировал с учениками. По рыжим волосам она сразу узнала Джули и Софию. Но главное, в подписи к снимку была указана фамилия Джейсона – Вильмерс.

Потом Лив узнала и кое-что другое: клуб боевых искусств Груневальда распался больше пяти лет назад – а значит, обратиться туда за информацией не получится. Тогда Лив просто забила нужное имя в поисковике и нашла запись из телефонной книги: Джейсон и Майя Вильмерс, адрес в Груневальде. Фил еще не проснулся, а Лив уже набрала номер. Но линия оказалась отключена.

– Пока рано делать выводы, – сказала она Филу за завтраком с наигранным энтузиазмом. – Ну отключили они телефон – это еще не значит, что переехали.

Фил не ответил.

– Может, они просто отказались от стационарного телефона, – поспешно добавила Лив. – В наше время это неудивительно, правда? У всех сейчас мобильники.

Фил лишь пожал плечами и продолжил мазать булочку маслом. Лив почувствовала себя до омерзения глупой. Глупой – и одинокой. Мало того, что она всю ночь просидела в интернете, пытаясь отыскать Джейсона Вильмерса, так еще утром надела футболку, которую Фил когда-то подарил ей на день рождения. Даже волосы распустила – как он любит. Все ради того, чтобы немного его задобрить, показать, что она старается. И всё впустую. Ни слова. Только монотонный скрежет ножа по булочке – масло оказалось слишком твердым.

Лив не выдержала. Ей нужно было выбраться. Сбежать.

– Увидимся в студии, – выдавила она, поднялась из-за стола и вышла из квартиры.

* * *

Лив села в машину, поехала куда глаза глядят и через некоторое время оказалась у старого дома Новаков. Повторила трюк Тео, чтобы открыть ворота, и медленно прошла через сад к озеру – мимо двух девочек с рыжими косичками, которых не было на самом деле: они жили только в воображении. Вскоре она наткнулась на Тео, который спал в старой лодке, свернувшись калачиком. Выглядел он жалко – особенно учитывая, что после пробуждения он, скорее всего, уже не вспомнит, как здесь оказался.