Книга Дремеры. Проклятие Энтаны, страница 37 – Алина Брюс

– Ладно, обойдемся и так.

До самого вечера мы сидели за столом над картой икнигами, делая заметки, прерываясь лишь на обед и ужин. Даже Донни, которого никто не мучил с занятиями, какое-то время добросовестно помогал нам, выискивая в книгах описание того или иного здания.

Ферн к нам так и не вышел.

Поздним вечером в кают-компанию спустился Каратель Росс. Его появление все восприняли как знак завершить работу. Нейт ушел первым – он казался совсем бледным и изнуренным, Донни сбежал следом, а за ним засобирались и Кьяра с Тайли.

– Первая копия, – сказал Каратель Росс, протягивая мне свернутую бумагу.

С замиранием сердца я развернула карту и провела пальцем по тщательно перерисованным Кинном улицам и зданиям.

Как он там?..

Чувствуя на себе внимательный взгляд Карателя Дерри, я пожелала всем спокойной ночи и ушла в каюту, где первым делом сняла цепочку. Боль тут же вернулась, тупая и пульсирующая, но уж лучше ее перетерпеть, чем рисковать. Завернув цепочку в чистый носовой платок, я убрала ее в карман, а потом стащила с койки тонкое шерстяное одеяло и аккуратно его сложила. Как-нибудь обойдусь без него – Кинну нужнее.

После очередного удара судового колокола в дверь постучали – Каратель Росс оказался верен своему слову.

– Что вы решили? – вполголоса спросил он.

Я внезапно подумала, что отправляться тайком с незнакомым человеком на ночь глядя весьма неразумно. Но желание увидеть Кинна было сильнее, и я сказала:

– Я готова.

Когда я взяла с койки сложенное одеяло, Каратель Росс молча посмотрел на него, и я на секунду испугалась, что он велит мне его оставить. Но, кивнув, он повел меня наверх, на палубу.

Ночной ветер свистел в снастях и трепал паруса, и я тут же продрогла, но не могла не поднять лицо к усыпанному звездами небу. Сколько же их… Еще ни разу я не видела их так отчетливо – всё время пряталась за щитом, всё время было слишком много другого света. Вот бы Кинн был сейчас рядом со мной…

Каратель Росс коснулся моего плеча.

– Пойдемте. Нам не стоит здесь задерживаться.

С сожалением я отправилась за ним вниз, в трюм.

Кинн сидел за откидным столиком и сосредоточенно перерисовывал карту – и настолько погрузился в дело, что не сразу услышал, как я его зову.

– Вира!..

Он тут же сорвался с места, бросив карандаш, затем покосился на Карателя за моей спиной и с беспокойством спросил:

– Что-тослучилось? – Он вгляделся в мое лицо – его глаза задержались на моей скуле, где зрел синяк, – и помрачнел. – Она… больше тебя не трогала?

Я покачала головой.

– Нет-нет, всё в порядке. Это тебе. – Я протянула ему одеяло. – Я подумала, что тебе нужнее. И еще…

Я потянулась в карман за цепочкой, когда Кинн сказал:

– Прости.

– За что?

Он прижал одеяло к своей груди и тихо ответил:

– За то, что она тебя ударила.

Отчего-то в горле у меня образовался комок, и я не сразу нашлась со словами:

– Кинн, даже если бы она была тебе родной матерью, твоей вины в ее поступке нет.

Мне показалось, что мрачный взгляд Кинна немного просветлел. Вытащив платок, я развернула его и протянула Кинну цепочку.

– Вот, я хотела попросить тебя посмотреть… безопасно ли мне ее носить. Мне сказали, что она поможет снять отек.

Он нахмурился и, отложив одеяло, взял цепочку. Тщательно проверив каждый камень, он кивнул:

– Да, всё так.

Я не удержалась и облегченно вздохнула. И, улыбнувшись, попросила: