Книга Король Вечности, страница 175 – Л. Дж. Эндрюс

Ливия, прижавшись ближе, произнесла:

– Я ненавижу их за все причиненные тебе мучения.

– Да, что ж. – Мне отчаянно хотелось поговорить о других вещах. – Теперь уже ничего не поделаешь.

Ливия осторожно поправила шнуровку моей рубашки.

– Мне очень жаль. Никто из моего клана, вероятно, никогда не говорил тебе этого, но я сожалею о сделанном моим народом.

Боги, я чувствовал себя настоящим ублюдком за все сокрытые от нее истины.

Я прочистил горло и поднял руку, указывая на небо.

– Видишь ту мерцающую звезду прямо над горизонтом? – Ливия наклонила голову и кивнула. – Хорошо. Следуй от нее к звезде на северной стороне, потом вдоль и вниз. Видишь линию из трех звезд?

Взяв ее палец в свою ладонь, я прочертил в воздухе путь от звезды к звезде.

– Что это?

– Его зовут Ходящий сквозь пустоту. – Уголок моего рта искривился. – Грозный воин, способный пересекать миры. Видишь его голову, а дальше – стрелу, которую он крепко держит?

Ливия прищурилась, пытаясь разглядеть созвездие.

– Немного притянуто за уши, но, наверное, похоже на человека со стрелой.

– Следи за своими словами, иначе он не сможет вывести тебя на правильный путь, и ты потеряешься в бушующих приливах. Когда мы плывем по Вечному морю, нас всегда ведет Ходящий сквозь пустоту. Острие его стрелы остается неизменным на протяжении всех времен года. Это единственная звезда, следующая за нами через Бездну и соединяющаяся с твоим небом, Певчая птичка.

Я снова поднял ее руку.

– А теперь посмотри на эту цепочку из пяти звезд, видишь, как они наклоняются и изгибаются, словно переливаясь через уступ?

– Вижу.

– Созвездие называется Звездопад. Младшая богиня, отвергнутая своей матерью, создательницей морских бурь. Ее мать – несчастная женщина, пользующаяся небом, чтобы пожирать моряков и их корабли. Теперь, став постоянной занозой в заднице своей матери, Звездопад меркнет по ночам перед тем, как небо превращается в штормовую грозу, давая кораблям возможность причалить или убрать паруса.

Ливия тихо рассмеялась.

– Звучит так, словно она внушает ужас своей матери.

– Мне нравятся ее приступы ярости. Пару раз она спасала мою задницу. – Я снова поднял ее руку к трио звезд прямо над головой. Центральная звезда сияла ярче всех, а две по бокам вспыхивали так же неожиданно, как и гасли. – Но я хотел тебя познакомить с Ночным огнем. За свои деяния он был проклят богами и теперь навечно застрял на небосклоне.

– Что он сделал?

– Спас свою любовь из тисков скрепленных клятв, данных не добровольно. Он уничтожил всех причастных и спрятал возлюбленную далеко на небесах. За совершенное преступление он оказался прикован к небу и сможет освободиться, если его возлюбленная отыщет путь к нему, используя в качестве ориентира звезды его клинка. Проблема в том, что они никогда не светят так ярко, как центральная звезда. Видишь? Она не может найти дорогу.

– Какая печальная история, Бладсингер.

– Она еще не закончена. – Подняв ее острый палец, я направил его через небо на ближайшую к бледной луне звезду. Она полыхала холодным голубым светом. – Девушка пошла на хитрость и заключила сделку с богиней сердец. Она готова отказаться от жизни в этих землях и стать маяком, который поможет ее любимому найти дорогу к ней. Видишь, насколько сильна была ее любовь к нему. Даже после пролитой им крови она приняла его тьму и хотела прожить с ним до конца своих дней. Для нее он стал прекрасным чудовищем.