Книга Черный клинок, страница 97 – Айла Дэйвон

Подремав на современном языке, бреду к столовой. Все-таки полтора часа выслушивать цитаты из «Макбета» и не погрузиться в сон не всякий сможет.

В принципе мисс Шерон неплохая училка. Пшеничные волосы, миниатюрная – росточек примерно пять футов два дюйма. Одевается в свободном стиле – в джинсы и мешковатые джемперы, отчего создается впечатление, что и к своему делу она относится немножко спустя рукава. На самом деле мисс Шерон даст фору даже преподавательнице заклинаний – попробуй только устроить бардак у нее на занятии. К тому же она ясновидящая, так что от ее взора ничего не ускользает.

Иду в столовую, где меня ждет мой личный рай, и всего в нескольких шагах от двери путь мне преграждают две девицы.

– И куда это мы, интересно, направляемся? – усмехается девушка, а ее подружка выставляет передо мной руку, словно шлагбаум.

Обе смотрят вызывающе и недружелюбно. Хм, да они двойняшки! У обеих зеленые глаза и длинные прямые волосы, серые, как мышиная шкурка, на щеках – россыпь бледных веснушек. Галстуки у двойняшек, разумеется, тоже одинаковые – изумрудные.

– Так-так, – говорит одна другой, скользя по мне взглядом, – она, значит, считает себя особенной. Опять собираешься сесть заихстолик?

В ее глазах загорается нехороший огонек, а верхняя губа приподнимается, как у злой собаки.

– Конечно, собирается, – насмешливо фыркает вторая. – Думает, что Адская четверка реально увлечена ее персоной не на шутку.

Я недоуменно приподнимаю бровь. Адская четверка? О чем это она?

Двойняшки бросают на меня ядовитые взгляды.

– Мы-то лучше знаем, как обстоят дела. Они тебя просто используют. Разве такое жалкое ничтожество может привлечь мужское внимание, не говоря уж о Четверке?

– Как вы суровы, девочки… – раздается голос у меня за спиной, и к двойняшкам, обойдя меня вокруг, присоединяется юная брюнетка.

Тройняшки? Нет, эта ростом пониже, волосы у нее темнее, а глаза пепельно-серые. На лице толстый слой косметики.

– Наверное, они с ней общаются просто из жалости – бросили косточку дворняжке.

Брюнетка встает плечом к плечу с сестрами, загораживая проход к желанной еде. Черт, ну сколько можно?

Троица, не обращая внимания на мое растущее недовольство, продолжает трепать языком.

– Любопытно, что за трюк она использовала, чтобы ее не прогнали? – хихикает одна из сестренок. – Ручаюсь, часть этого фокуса – открытый рот и стертые коленки. Больше она все равно ни на что не годится.

– Пожалуй, ты права, – добавляет вторая двойняшка. – Я слышала, она волочится и за парнями своей младшей сестры.

Девушка, присоединившаяся к Траляля и Труляля, окидывает меня взглядом и наконец смотрит прямо в глаза.

– Ты – ноль. Не стоишь даже кончика ногтя Серии. Как ты вообще набралась наглости подкатывать к чужим мальчикам, не говоря уж о парнях собственной сестры? – Она укоризненно качает головой и усмехается. – А теперь, выходит, решила приударить за Адской четверкой?

Подойдя ближе, брюнетка злобно сверкает глазами.

– Не смей и мечтать! Разрешили тебе есть с ними за одним столом? Велика важность! Думаешь, ты для них что-то значишь? Не заблуждайся: ты просто слабая, никчемная шлюха. – Она скалится во весь рот. – Над тобой сжалились, посчитав бездомной сучкой, не способной даже залаять, зато всегда готовой раздвинуть ляжки. Пыль под ногами, вот ты…