Книга Колдун ветра, страница 96 – Сьюзан Деннард

Девушка вздрогнула, крепко обхватив руками зеленое охотничье платье. Пальцы скользнули к камню нитей. Кожаный шнурок, на котором он висел, застрял под воротником. Она вытянула камень наружу.

Ее охватил ужас. Камень мигал. Что-то случилось с Изольдой.

– Что это значит? – тихо спросила Ванесса.

– Это значит, что моя семья в опасности. – Голос Сафи звучал словно издалека. Она повернулась, пытаясь определить, куда указывает камень нитей. Где может быть Изольда. – Вон там.

Она повернулась лицом к северо-западу.

Усталость как рукой сняло. Сафи надо было что-то делать. Куда-то бежать.

Императрица, казалось, поняла это, потому что сказала по-марстокийски – и с напускной беззаботностью:

– У меня есть план, как вытащить нас отсюда.

Сафи моргнула и обернулась к Ванессе.

– Ты врала. Когда сказала, что Пираты Баедида хотя тебя убить.

– Да. – Императрица вытащила из стопки накидку горчичного цвета и приложила к себе, проверяя, подойдет ли длина. – Как раз перед переговорами по поводу Перемирия я заключила союз с Пиратами Баедида. Я верну им бо́льшую часть Песчаного моря, а они станут частью марстокийского флота. Так что, по сути, они мне не враги, а союзники.

Ведовской дар Сафи внутри отозвался: «Правда».

– То есть они нам помогут?

Ванессе потребовалось три попытки, чтобы деревянный ошейник пролез в горловину.

И тут в комнату заглянула Лив:

– Готовы?

– Почти, – прошелестела Ванесса. Потом торопливым шепотом добавила: – Готовься, Сафи. Они скоро придут за нами.

– Хорошо.

Сафи не смогла удержаться от мрачной торжествующей улыбки, пока натягивала на себя зеленое платье. В груди оно было свободным, а юбка едва доходила до середины икры, но ей так больше нравилось. Просторно, ничто не сковывает движений. Подходит для драки.

«Я иду, Из».

Дверь с грохотом распахнулась, и Кейден вошел внутрь. Он направился прямо к Сафи, окинул взглядом ее платье и слегка кивнул в знак одобрения. Мужчина тоже был вымыт и одет в чистое. Даже отказался от доспехов: ни нагрудника, ни перчаток, ни стального шлема. Но меч по-прежнему висел на поясе, и Кейден старался лишний раз не шевелить плечом.

– Еретичка, – скомандовал он, останавливаясь перед Сафи, – обувайся!

Девушка вскинула бровь:

– Зачем?

– Мы с тобой отправляемся в небольшое путешествие, а местные жители говорят, что улицы Сальдоники вымощены дерьмом.

* * *

Хотя Кейден не стал связывать Сафи, он держал кинжал наготове и заставил ее идти прямо перед собой. На расстоянии вытянутой руки, на всякий случай.

Но это было лишним, поскольку прямо сейчас у девушки не было желания убегать. Камень перестал мерцать, но это не отменяло необходимости разыскать Изольду. Шансы на успех будут гораздо выше, если с ней будет целый отряд Пиратов Баедида, чем если она станет в одиночку бродить по улицам Сальдоники.

Которые и вправду оказались завалены дерьмом и мусором, стоило Сафи и Кейдену отойти в сторону от мест, которые контролировали Пираты Баедида.

– Почему мы здесь? – спросила ведьма. Ей пришлось повернуть голову назад, чтобы Кейден мог услышать. Они снова оказались на открытом рынке, но алые знамена Красных Парусов, развевающиеся в воздухе, невозможно было не заметить. – Я думала, Красные Паруса нас сразу перебьют.

– Могут, – ответил мужчина, с трудом перекрикивая полуденный шум. – Они поклялись убивать карторранцев на месте. Так что мы не будем говорить на карторранском и не пробудем здесь долго.