Книга Колдун ветра, страница 130 – Сьюзан Деннард

– Сожалею, – в конце концов сказал Кейден старушке, все еще пытаясь перевести дыхание. – Нам нужно… место, где можно спрятаться.

– И Ванессе нужна помощь.

Сафи повернулась к императрице, сидевшей рядом с ней. Та, похоже, была готова потерять сознание.

Старушка заметила то же самое и ткнула пальцем в сундук, который стоял под скамьей.

– Набор целителя, – понял ее Зандер и уже наклонился, чтобы вытащить его из-под ног Сафи.

– Осторожно, – предупредил Кейден, хотя его внимание было приковано к императрице. Он прижимал тряпку к ее носу. – Эта женщина – рабовладелица, ей нельзя доверять.

– Рабовладелица? – Сафи насмешливо хмыкнула. – Не думаю. Посмотри на нее.

Глаза женщины забегали. Похоже, ее смутил карторранский язык, но напуганной она не выглядела.

– Я и смотрю, – ответил Кейден. – Только не на нее, а на набор целителя. Рабовладельцы возят с собой такие, когда их рабы выступают на арене. Многие заканчивают сражения полумертвыми.

– Он… прав, – поморщилась Ванесса.

Ведовской дар Сафи говорил о том же. Правда.Но даже выдержав мрачный взгляд женщины, она не могла поверить до конца. Эта маленькая старушка выглядела такой доброй, такой полной сочувствия. Сафи вспомнила слова Кейдена: «У всего есть своя цена, еретичка, но я уже понял, что это никак не вписывается в твои взгляды на мир, где ты видишь или абсолютную правду, или абсолютную ложь».

Осторожно, напрягая огромные мышцы, Зандер открыл сундук. Ни огонь, ни яд не вырвались наружу. Внутри было именно то, что им обещали: набор целителя.

– Можно? – подчеркнуто вежливо спросил Зандер женщину.

Но та уже показывала на Ванессу, словно говоря: «Скорее, скорее!»

Зандер поспешно рылся в отделениях, отыскивая снадобье, способное остановить кровь. Сафи выхватила бутылочку у великана, а Кейден приподнял Ванессе голову и убрал намокшую от крови тряпку. Густой сироп цвета свернувшейся крови полился ей в рот. Все в карете замерли и напряженно уставились на императрицу Марстока.

Она втянула воздух, прокашлялась и опустила голову. Кровь из носа больше не шла. Ее глаза, хоть и покрасневшие, снова смотрели спокойно и внимательно.

Все разом расслабились и задышали ровнее. Ванесса тем временем окинула взглядом каждого из Адских Алебард по очереди. Зандера, Лив, потом Кейдена.

– Благодарю вас.

– Рано благодарить. – Командир отодвинул занавеску и прищурился от солнечного света. – Сигналы тревоги все еще звучат, и мы окружены со всех сторон. И лишь вопрос времени, когда они начнут обыскивать кареты.

– А как насчет территории Красных Парусов? – спросила Сафи. – Разве мы не можем отправиться туда? Спрячемся, пока все не утихнет.

Хотя девушка адресовала вопрос Кейдену, вдруг ответила старушка:

– Они объединились. – Голос у нее оказался хриплым. – Пираты Баедида и Красные Паруса объединились под знаменами короля кочевников. Он пообещал им всю Нубревнию и Марсток.

Командир взглянул на Сафи, но ей оставалось лишь кивнуть, поскольку в словах старухи звучала правда.

– Адские ямы, – пробормотала Лив, и Кейден одновременно с ней застонал.

Ванесса подалась вперед, ее позвоночник снова казался стальным.

– И зачем ты рассказываешь нам это?

– Их союз мешает вести дела. – Старуха сморщила нос, а ее тон стал ледяным и снисходительным. – Если две стороны становятся единым целым, то торговля больше не опирается на спрос и предложение. Теряется контроль.