Книга Колдун ветра, страница 108 – Сьюзан Деннард

– А если бы я никогда не встретил тебя, – холодно возразил парень, – то никогда не сломал бы позвоночник и Леопольд фон Карторра никогда бы не нанял меня. Монахиня Эврейн никогда бы не оказалась на пороге смерти, и мне не пришлось бы работать на…

– Монахиня Эврейн жива? – Ведьма нитей вскочила на ноги, и Аэдуан увидел новое выражение на ее лице: глаза распахнуты, губы приоткрыты. Надежда. – Я видела, что распадающиеся утащили ее в Лейне. Но… Она жива?

Парень кивнул, и голова Изольды откинулась назад. Глаза закрылись. Она снова заговорила, в этот раз на языке номатси, не заикаясь.

– Что бы ни случилось между нами, – произнесла девушка спокойно, – какие бы события ни привели нас сюда, уже ничего не изменить. Но теперь я обязана тебе жизнью. Дважды.

Аэдуан напрягся при упоминании о долге. Но она не закончила.

– В Лейне ты пообещал убить меня, если мы когда-нибудь встретимся снова. Ты сказал, что отдал свой долг и больше не обязан мне жизнью. По твоим же подсчетам, я должна тебе один раз – за то, что не убил меня прошлой ночью. Дважды – за то, что спас меня от гибели в Амонре. Может быть, даже трижды – за то, что предупредил меня о Корланте.

Изольда рассмеялась, все в той же истеричной манере, но через мгновение ее лицо стало холодным и мрачным.

– Я не знаю, как расплатиться с тобой, монах Аэдуан, но я знаю, что Лунная Мать хотела бы, чтобы я попыталась это сделать.

При этих словах у колдуна сжались челюсти. Он отпрянул от девушки – слишком быстро.

– Я больше не монах, – только и сказал Аэдуан, после чего вышел наружу.

Кто-то должен был спасти забытые припасы.

Его осторожный шаг вскоре перешел в бег. Сквозь папоротники, которые трещали под ногами. Ветки царапали ему кожу.

Кто-то оказался в неоплатном долгу перед Аэдуаном. Это было…

Впервые.

Впервые он не понимал, что происходит. Ведьма нитей Изольда была жива исключительно по его воле. Она могла дышать, ощущать вкус речной воды, потому что он спас ей жизнь.

Хотя в какой-то мере девушка тоже спасла его. Во-первых, она не убила Аэдуана, пока он лежал без сознания в медвежьем капкане. А во-вторых, именно она направила их к тому камню перед водопадом.

Но Аэдуан решил не упоминать об этом. Раз ведьма решила, что обязана ему жизнью трижды, это даст ему дополнительное преимущество. И он сможет этим воспользоваться. Он еще не знал как, не знал когда, – только то, что обязательно это сделает.

Несмотря на сомнительный фасад, «Позолоченная роза» обслуживала самых богатых пиратов из Красных Парусов. Об этом же свидетельствовали рабы и рабыни внутри заведения – все в сшитой на заказ одежде и с чистыми лицами.

Стоило Кейдену и Сафи войти, как воздух словно стал плотнее, и ведовской дар девушки немедленно дал о себе знать зудом на шее. Здесь явно поработал колдун морока, и все вокруг выглядело приглаженным, приукрашенным, призванным смягчить правду. Даже светильники распространяли неестественное, но приятное сияние.

Парочки на низких диванчиках и компании за обеденными столами выглядели так, словно сошли с картинки.

Заклинание красоты, поняла Сафи, следуя за Кейденом к занавешенному дверному проему в задней части зала. Кто бы ни попал сюда, он сразу начинал выглядеть красивей, чем в жизни.

Но только не Кейден. Заклинание никак не сказалось на нем. Присущая ему красота – а Сафи не могла отрицать, что он хорош собой, – осталась естественной, природной. Они прошли за занавес и оказались в комнате, где на искусно уложенных коврах были равномерно расставлены столики высотой до колен. Рядом лежали подушки. Каждый стол был завален картами и монетами, а из трубок вился густой дым. Вокруг расположились обнаженные рабы и рабыни «Позолоченной розы».