Онлайн книга «Слезы небожителей»
|
Мастиф, все это время спокойно шедший рядом, оживился и хрипло гавкнул. От внезапного лая Леон перетрусил и едва не оступился. «Неужто учуял?» – подумал странник. – Чего орешь, проклятая псина? – раздраженно спросил Клифф. – Опять небось белку учуял. Подводит тебя нюх, старик. Пес помотал головой, пуская слюни, и неторопливо поплелся дальше, уводя смотрителей за поворот. Леон облегченно выдохнул. На мгновение он решил, что попался. Достав из внутреннего кармана фрака линейку, он приподнял крючок и проскочил внутрь. Нужный стеллаж оказался в паре шагов. Леон нервно стал искать книгу, не желая задерживаться в библиотеке. «Вот она!» – воскликнул с радостью юноша, извлекая из глубины полки старинный кожаный томик. Спрятать книгу во фраке – задача весьма затруднительная. Леон не придумал ничего лучше, чем запихнуть ее в брюки, придавливая узким жилетом. Он выбрался на карниз, аккуратно поддел крючок, возвращая его на место, и спустился. Приземление оказалось не таким приятным, как он представлял. Гладкие подошвы туфель соскочили со стенного рельефа, и он плюхнулся на траву, отбивая ягодицы о промерзшую землю. Прошипев несколько изощренных проклятий, Леон поднялся и, пробираясь сквозь кустарник, устремился к окну первого этажа, однако, добравшись, обнаружил, что оно закрыто. «Вот же дьявол! – выругался Самаэлис. – Наверное, кто-то из прислуги заметил». И вот незадача, в этот момент он услышал приближение смотрителей. На такой случай у него всегда был запасной план отступления, но попадаться на глаза кухаркам хотелось меньше всего. Другого варианта, увы, не было. Он со всех сил рванул к дверям, слыша, как за его спиной раздается лай огромной черной псины. Собака кинулась по его следу, таща за собой двух крупных мужчин, словно те были куклами. Придерживая книгу, Леон залетел в кухню, до смерти перепугав своим появлением кухарок. – Леон, мальчик мой, что случилось? – вскрикнула миссис Биккель и бросила сковородку в раковину. Ей не потребовалось ничего объяснять. Она услышала собачий лай и крики смотрителей и, схватив парнишку за руку, потащила за собой. – Быстро полезай! – скомандовала она и подтолкнула в спину. Следуя распоряжению, Леон залез в тумбу под раковиной, свернувшись калачом. Для высокого парня места там оказалось мало, но он готов был терпеть упирающиеся в лицо колени, лишь бы его не нашли. Миссис Биккель захлопнула дверцы на крючок и жестом приказала всем кухаркам молчать. Даже Мэри крепко сжала губы, еще не успев оправиться от неожиданности. Смотрители ворвались на кухню, и собака уверенно кинулась вперед. – Что вы себе позволяете! – разгневанно закричала миссис Биккель, преграждая ей путь. – Собаку, да на мою кухню? Пошли прочь! – Простите, миссис Биккель, – попятился смотритель, оттаскивая пса. – Здесь никто не пробегал? – Еще чего! – Кухарки с недобрыми лицами взяли сковородки. – Пробегал бы, так заметили! – Говорил же, ничтожная псина опять белку учуяла, – буркнул мужчина. – Ну что с ней делать! – Может, она меня учуяла? – спросила молодая кухарка и кивнула на мешки. – Я за овощами ходила. Собак до смерти боюсь, вот и побежала. Простите. – Не страшно, – отмахнулся Клифф. – Пошли отсюда, Джон, пока мадам нас не заметила. Подумает еще, что от работы отлыниваем. |