Книга Обратная перспектива, страница 124 – Тери Нова

– Из «Флоренса» нельзя сбежать, но можно перевестись, – внезапно осеняет меня.

– Что ты имеешь в виду? – недоумевает Нао, а я быстро целую ее в кончик носа и разворачиваю кресло, в котором мы сидим, придвигаясь к столу.

– Мы проникнем в их систему и оформим перевод в другое место с пометкой о смертной казни. Пока руководство прознает, что пересмотр дела и новое заключение суда липовые, они оба уже будут мертвы.

– Но разве «Флоренс» не федеральная тюрьма? Нельзя просто так взять и взломать их, как будто это сеть закусочных.

– Ты пересмотрела «Властелина колец»[13], красавица. Смотри!

Сначала я использую ВПН и скремблеры IP-адресов, чтобы раствориться в Паутине, подключаю дополнительную защиту и ввожу команду для подбора пароля к судебным материалам, мне нужно достать настоящее заключение и заменить его фальшивым.

– Нао, детка, не могла бы ты помочь? Закажи вот это. – Пишу название препарата на стикере, передавая ей, все еще сидящей у меня на коленях. – В исправительное учреждение «Терре Хот» в Индиане на имя Дуэйна Круза с запиской: «Лекарство для твоей бабули, передавай привет и скажи, что я набрал четыреста двадцать два очка в онлайн-игре на прошлой неделе».

– Что это, блин, значит? – Она смотрит на меня так, словно я спятил.

– Дуэйн один из наших бывших сотрудников, он иногда выполняет грязную работенку, я хочу, чтобы он добавил это в раствор для смертельной инъекции. В сообщении код, с которым он справится, не волнуйся.

– Но ведь две казни не проведут одновременно, а если раствор будет в первой, они заметят, что что-то не так, и отменят последующую, пока не разберутся.

– Но все равно проведут, и хотя бы один из ублюдков умрет в страшных муках.

– Черт возьми, ты сумасшедший, а мои яичники в конечном итоге приведут меня к гибели, – возмущенно бормочет она, вставая и открывая свой ноутбук.

– Считай, что я делаю им одолжение, доставляя смерть удаленно, будь я там во плоти, это было бы и вполовину не так гуманно.

Наоми не вздрагивает, она, блядь, улыбается мне поверх монитора, и я начинаю опасаться, что сотворил монстра, но вдвоем гореть в аду будет в два раза приятнее.

* * *

Наоми

Мы с Линком устроились на веранде в его доме, крупные хлопья снега порхают снаружи, напоминая времена, когда ожидание Рождества не приносило такого умиротворения, как сейчас. Стоило первым снежинкам упасть на землю, как в животе непременно поселялась досада, хотелось ухватиться за это чувство и вырвать его из себя, но ничего не получалось. Каждый год я загадывала одно и то же желание, но оно все никак не исполнялось.

Сегодня здесь так безмолвно, только шум переносного обогревателя нарушает тишину, и я начинаю влюбляться в каждый новый день, проведенный в этих стенах, за высоким забором и зеленью деревьев. Мне нравится просыпаться в объятиях Линкольна, нравится смотреть, как он ворчит, сжигая очередную стряпню, но все равно не перестает стараться. Я почти не помню эпизодов, когда после застолья с ним бежала в уборную. Конечно, глупо надеяться, что мое расстройство испарится в одночасье, я все еще испытываю нечто вроде желания впиться в собственные ребра и причинить себе боль любым способом, но потом его голос возвращает меня в настоящее, и я напоминаю себе, что есть вещи, ради которых стоит бороться.