Книга Обратная перспектива, страница 122 – Тери Нова

Это место раньше не выглядело так уныло, но с годами пришло в запустение. Иногда несколько ребят из местной школы приходят, чтобы покурить втайне от учителей, чем дают старт веренице неверных решений, которых затем станет все больше и больше, пока в конечном итоге их серая жизнь не превратится в руины. Цинично, я знаю, но вскрывать пивные бутылки о проржавевшее ограждение баскетбольной площадки – совсем не то же самое, что забрасывать мяч в кольцо.

Я бы предпочел провести это утро в компании с Нао и ее восхитительным телом, даже согласился бы посмотреть эти маленькие забавные видео, что служат ей отвлечением от всего земного. Но звонок Уэйда оборвался на тревожной ноте, когда ФБР внезапно появилось на пороге нашего подставного офиса на Норфолк-авеню. К счастью, вчера мы с Джошем провели здесь достаточно времени, чтобы все подготовить.

Здание, в котором мы находимся, куплено почти пять лет назад, оно не пустует только потому, что кто-то ведь должен создавать видимость реальной работы. По документам мы занимаемся оптовыми закупками для благотворительных фондов и различных организаций, готовых послужить обществу. Раз или два в неделю мы наведываемся сюда, чтобы оставить следы своего пребывания просто на всякий случай. Таких точек на карте предостаточно, и все они нарочно не связаны друг с другом.

Реальное расположение «Стикса» числится как строительная площадка, выкупленная неизвестным инвестором и простаивающая в связи с отсутствием владельца в стране. Обычно никто не суется на эти земли, мало кому есть дело до чужой частной собственности, если ее рыночная цена непомерно высока, а характеристики почвы непригодны для масштабных построек. Спутник и тепловизоры не покажут ничего интересного, просто потому что сеть подземных туннелей выведена таким образом, чтобы мы могли раствориться бесследно, а специальные материалы не пропускают посторонние сигналы или тепловые волны.

Давайте начистоту, Бостон кишит грязными копами, как канализации кишат тараканами и крысами, а у нас есть специальный отдел, умеющий виртуозно закрывать бреши в безопасности и ослеплять любопытных. Джош долгое время был приоритетом, учитывая специфику его работы, но теперь, похоже, пришло время усилить защиту для каждого, особенно для Нао, я не допущу, чтобы этот напыщенный Рейнджер[12]добрался до нее.

Дрейк откладывает ручку и с минуту смотрит на меня, не моргая, наверно, в его голове это дерьмо должно заставить меня заговорить первым, заерзать на месте или еще что-нибудь в этом духе, но я встречаю его взгляд с добродушной натренированной улыбкой. Он прищуривает глаза самого светлого оттенка янтаря и открывает папку, лежащую на столе.

– На прошлой неделе у вас выдался небольшой отпуск, мистер Голдберг? – спрашивает он, все еще не разрывая зрительного контакта. – У вас родственники на Ближнем Востоке?

– Уверен, в вашем отчете уже есть ответ на вопрос, агент. Вы ведь уже разговаривали с мистером Ройстоном.

– Да, но я хочу услышать вашу версию.

Невыносимый придурок.

Я пробил его по дороге сюда и вот что выяснил: Хайден Кристофер Дрейк отличник боевой подготовки и агент ФБР в третьем поколении, то есть эта манера пробираться под кожу и устраиваться там поудобней у него еще от деда. Он женат на своей работе и настолько дотошен, что прямо сейчас использует свой ежегодный отпуск, чтобы трепать мне нервы. В лучшем случае он будет назойливым комаром, перманентно жужжащим над ухом и отвлекающим от важных задач, а в худшем… Ну, я не уверен, что хочу знать, есть ли у него потенциал стать следующим, вокруг чьих щиколоток придется обмотать здоровенный камень, прежде чем выкинуть бездыханное тело в Массачусетский залив.