Книга Черное дерево, страница 104 – Мерседес Рон

Вся операция безумно рискованная, но в тылу врага у нас был Уилсон, и мы могли выкрутиться из любой непредвиденной ситуации.

В то утро, посовещавшись с Суаресом, Рэем и Кэрол, мы составили план действий.

Для Марфиль приготовили фальшивые документы, чтобы она могла войти в клуб. Я понимал, что ее отпечатки пальцев в системе имеют решающее значение для проведения операции, но мы не хотели лишнего риска. Ее внешность придется изменить, насколько возможно, чтобы не привлечь внимания Маркуса или его людей, которые наверняка ищут ее повсюду.

Меня не удивит, если он выставил дополнительную охрану во всех своих клубах и дома. У него похитили «невесту» (уже одно это слово в отношении Марфиль вызывало у меня желание убить его), причем в общественном месте и прямо из-под носа. Разумеется, он воспринял это как величайшее оскорбление и по этой причине не покидал свой особняк с тех пор, как вернулся в Майами. Уилсон поехал с ним, и, хотя все разговоры служащих прослушивались и записывались, в исключительных случаях, или если удастся раздобыть особо важную информацию, Уилсон мог связаться с нами.

Суарес тщательно исследовал клуб, который назывался «Ноктамб» – Марфиль опознала его по спутниковым снимкам. С этой минуты ФБР неустанно следило за каждым человеком, входившим в клуб. Они действовали хитро – никто не видел лиц клиентов после того, как они спускались в подвал. Но благодаря снимкам машин и номеров удалось составить список клиентов, которых, если подтвердятся подозрения о том, что происходит за этими стенами, наша операция погубит окончательно и бесповоротно. Среди них были политики, знаменитые артисты и всемирно известные певцы.

Возможно, клуб считался обычным сексуальным клубом только для богатых и знаменитых, каких много в США. Но если внутри ведется торговля женщинами, полетит множество голов. И нам очень хотелось бы, чтобы голова Маркуса Козела оказалась одной из них.

Ключевым элементом стала женщина по имени Клара, которая вот уже два с половиной года назад сообщила в полицию об этом месте как о рассаднике проституции. Но дело спустили на тормозах: наверняка в полиции служили люди, подкупленные Козелом. Клару запугали так, что она не смела раскрыть рта. Суаресу удалось заполучить ее заявление, а потом он разыскал ее в квартале Маленькая Гавана, далеко не самом безопасном районе Майами, и мы с ней поговорили. Было весьма нелегко ее убедить, но в конце концов она все же согласилась встретиться с нами и побеседовать частным образом.

По крайней мере, уже что-то: если Клара знала, что происходит в клубе, ее заявление и рассказ были крайне важны для успешного завершения операции.

Я вышел из кабинета почти в три ночи и собирался лечь наконец в постель. На следующий день нам предстояло вылететь во Флориду на чартерном правительственном самолете, и, если все пойдет по плану, весь этот кошмар скоро закончится.

Проходя мимо спортзала, я увидел там свет. Заглянув внутрь, обнаружил там Марфиль, спавшую на матах. Мы с ней занимались весь вечер; она тренировалась до полного изнеможения, не давая себе ни отдыха, ни передышки. Она не могла дождаться заветного дня, но, поскольку ей трудно было уснуть, всеми силами оттягивала момент, когда пора ложиться в постель, и в итоге засыпала где-нибудь в уголке.