Онлайн книга «Сладкая штучка»
|
То ли писк, то ли всхлип. Как будто хнычет маленький потерявшийся ребенок. Это не по-настоящему. Это всего лишь котел. И снова это: ф-ф-ш-ш-клац. Плотнее закутываюсь в одеяла, разворачиваюсь и направляюсь в темный коридор. И там останавливаюсь как вкопанная: у двери в кабинет стоит и смотрит на меня бледная, перепуганная девочка. Я шестилетняя. Ф-ф-ш-ш-клац. Наши взгляды встречаются. А потом она улыбается, и я вижу ее мелкие зубки. – Нет… нет. – Я сгибаюсь пополам и крепко хватаю себя за волосы. – Только не сейчас. Перестань уже. Она не настоящая. Там ничего нет… «Еще всего одна ночь в этом доме, – говорю я себе. – Одна ночь, и больше ноги моей здесь не будет». Я заставляю себя поднять голову. Она исчезла. Глаза открыты. Я лежу не в своей кровати. Я уснула в ее кровати, в кровати маленькой Беккет, но теперь я не там. Я сижу на лестничной площадке, прислонившись спиной к комоду и обхватив руками колени. Снаружи стеной льет дождь и темно, хоть глаз выколи. По ощущениям часа четыре утра. Ф-ф-ш-ш-клац. Медленно поднимаю руку к глазам. С любопытством рассматриваю. Ладонь такая… маленькая. Чистая, бледная и маленькая, как будто я… ребенок. Ребенок. – Гарольд, поговори со мной. Я вскидываю голову. Это мамин голос доносится из кухни. Приглушенный, как из закрытого гроба. – Я занят, Диана. Сегодня вечером я пропустил очень важное совещание у губернатора. Папа тоже там с ней внизу. – Но один вечер они ведь могут как-то без тебя пережить? Поднимаю вторую руку. Свожу ладони, пока мизинцы не касаются друг друга. Смотрю на руки как завороженная. На моих ладонях нет линий, кожа совершенно гладкая. – Мы должны поговорить о Беккет, – понизив голос, говорит мама. – О том, что сказал доктор. Окна дребезжат от ветра. Там снаружи наверняка очень холодно, но здесь в доме жарко. Жарко, как в печке. Ф-ф-ш-ш-клац. Медленно и стараясь двигаться бесшумно, меняю позу и становлюсь на четвереньки. Так, на четвереньках, пересекаю лестничную площадку и смотрю между перилами вниз, в коридор. Беззвучно ахаю. С домом что-то не так. – Хорошо, давай поговорим. Итак, почему, по-твоему, Беккет несчастна? Я вижу самые обычные вещи: зеленый телефон, нашу обувь возле входной двери, пальто на вешалке. Но пол, он какой-то не такой, и еще я слышу шум моря. – Ну… ты… ты иногда бываешь с ней излишне строг. Я уже видела этот пол прежде. Настил из широких расшатанных досок, а между ними щели – щели такие широкие, что в них можно увидеть морскую воду. Я ходила по этим доскам когда-то теплым летом, тогда на мне были лиловые сланцы. Ф-ф-ш-ш-клац. Что это за звук? И почему здесь так жарко? – То есть если она несчастна, то виноват в этом я? Звуки идут снизу, и жар тоже. Возможно, мне следует… В одно мгновение я оказываюсь в коридоре рядом с телефоном. Поднимаю голову и вижу себя девятилетнюю. Маленькая Беккет ускользает в темноту, слышен только тихий и злой смех. Люстра начинает раскачиваться. – Я этого не говорила, но… Иду по пирсу. Смотрю вниз и вижу воду. А доски под ногами горячие, такие горячие, что ступни обжигают. Сейчас, наверное, лето. – Я действительно думаю, что Беккет порой может казаться, что ты больше своего времени посвящаешь заботам о детях в твоей школе, а не о ней. Ф-ф-ш-ш-ш-клац. Этот звук, он идет из коридора. Его издает нечто, укрывшееся в темноте. |