Книга Подарок, страница 80 – Себастьян Фитцек

– Как бы там ни было, профессор оказался одинок или болтлив, – продолжила она. – Он был недоверчив, но мой Якоб умеет услужить, когда захочет. Он выполнял для него всевозможные поручения, возил его в магазины, в аптеку – и в банк. Старик был дряхлым и однажды забыл в банкомате выписку со счета.

– Дай угадаю, – с издевкой сказал Милан. – Якоб случайно взглянул на нее.

– Конечно. Он тоже хотел получить кусок от профессорского пирога. Его родной отец не поделился ни центом от продажи дома. Ему сейчас чешут яйца в фешенебельном отеле, а Якоб выполняет всю грязную работу. Не могу осуждать его за любопытство. Но у старика уже ничего не было.

Ладонь снова раскрылась. С очередными купюрами Сольвейг обогатилась в общей сложности на шестьсот евро – конечно, если Андра не подсунула ей фальшивые деньги, что нисколько не удивило бы Милана.

Со вчерашней ночи он верил, что его подруга – а это вообще она? – способна на все.

– Но текущий счет Карсова был в минусе, а в выписке со срочного вклада стояло около двухсот евро.

– А сколько же было до этого?

Сольвейг одарила Андру одобрительным хмыканьем.

– Умная девочка. Не то что ты, Милан. Вот это правильный вопрос.

– 162 366 евро и 42 цента, – сказал Милан скорее самому себе.

– Абсолютно точно. Именно столько сняли в последний раз.

И теперь Якоб хочет заполучить эти деньги?

Но почему от него?

За ребенка, к которому он не имеет отношения, сколько бы эта ведьма ни обвиняла.

Но даже окажись эта клевета правдой и Милан был бы отцом Зои, он все равно не имел таких денег. Он ничего не получал от уставшего от жизни профессора.

Только таблетки, «с которыми вы опять сможете читать».

С чего Якоб решил, что Милан сумеет достать для него деньги? Даже больше: откуда у него эта абсурдная идея, что Милан носит с собой такую сумасшедшую сумму и сможет передать ее менее чем через десять часов?

«Я ни разу не получал никаких переводов. Да и с какой стати? Я даже не знаю профессора. А нет, знаю, – исправил он сам себя. – Он меня оперировал. Четырнадцать лет назад».

«Полагаю, он неправильно вас лечил, и эта вина не дает ему покоя», – предположила жена Карсова.

Но только какая вина? По словам Сольвейг, это Милан был монстром. Насильником и убийцей.

Вслед за мыслями Милан повернулся вокруг своей оси. Когда он завершил разворот на 360 градусов и почувствовал, что его мысленная карусель собирается сделать еще один круг, взгляд его скользнул по банкнотам в руках Сольвейг. По рюкзаку Андры. По пачке купюр в нем. И тут ему в голову пришла мысль, на которую до этого он не отваживался. Верный девизу, что не может быть того, что невозможно.

– Сколько? – спросил он Андру, оттесняя ее от Сольвейг.

Он схватил ее вместе с рюкзаком и вытолкал через открытую дверь вниз по лестнице на холод.

– Сколько там у тебя? И с кем ты заодно?

53

Он ударил не слишком сильно, но на мокрой земле Андра потеряла равновесие и упала в слякоть. Однако тут же поднялась и швырнула комок грязи Милану в грудь.

– Да что с тобой? – крикнула она.

– Со мной? – Милан сделал два шага вперед.

– Что? – Андра бесстрашно выдвинула вперед подбородок. – Хочешь ударить меня? Как ту женщину в трейлере?

– Я ее и пальцем не тронул.

– Но ты хотел. Ты едва не потерял контроль. Как в отеле.

Он мотнул головой назад, не сдвигая ног, как боксер, который пытается уклониться от удара.