Книга Подарок, страница 70 – Себастьян Фитцек

1. Постучать. 2. Ударить, 3. Допросить.

Первые два пункта были выполнены – Ф.-Э. Энде лежал, истекая кровью, перед ним на ковре. Одну руку он прижимал к носу, другую к раздробленной ступне, но обе были бесполезны – кремовый ковер с высоким ворсом все равно окрашивался в красный цвет.

– Фто тебе от меня нафо, прифурок? – крикнул Энде, шепелявя и очень невнятно.

Редкие седые волосы, которые, наверное, он обычно зачесывал на пробор, парусом стояли у него над головой. Серебристая пижамная куртка порвалась при падении. Милан увидел волосатый надутый живот и мужскую грудь такого размера, каким вполне могла бы гордиться шестнадцатилетняя девушка. Ниже пояса он был голым, маленький пенис полностью покрывали лобковые волосы.

– Отпусти меня! – закричал Энде, но не сопротивлялся, когда Милан схватил его за воротник и втащил из коридора в номер.

План люкса был таким же, как у Милана, только здесь окно выходило на побережье и обстановка была еще не испорчена. На светлом диване никаких подпалин, стеклянный журнальный столик без трещин. Изогнутый, как киноэкран, плоский телевизор все еще висел на стене; мини-бар находился в деревянной мебельной стенке, а не стоял, вырванный, посреди комнаты. Только высокая пружинная кровать в отдельной спальне была переворошена, будто среди абсурдного количества подушек Энде боролся со слоном.

– Фто тебе от меня нафо?

Спальня переходила в ванную комнату. Здесь Милан привязал свою жертву к полотенцесушителю поясом от висящего на двери гостиничного халата.

Затем включил воду в душе и ванне.

– Чтобы твои крики не разбудили других гостей, – объяснил он Энде, который злобно смотрел на него с пола. По мере того, как ослабевала его боль, к нему возвращались силы. Энде начал дергать руками, но добился лишь того, что пояс затянулся еще крепче. Но отсутствие страха в его взгляде говорило Милану, что он сделал все правильно. Пусть старый хрыч был нетренированным, обрюзгшим и немощным, но он обладал отвагой сумасшедшего, и здравые слова на него не подействуют.

Только грубая сила.

Милан часто встречал на улице таких парней, которых можно было убедить только кулаком. Он разве что удивился, как легко сумел применить эти уличные методы к абсолютно незнакомому человеку.

– Где он?

Милан пододвинул табурет и сел как можно ближе к Энде, но не попадая в радиус его голых ног, на случай если тот надумает пинаться.

– Кто?

– Где твой сын? – уточнил Милан.

– Ты спятил? Ты вообще знаешь, с кем связался?

– Где. Твой. Сын.

В третий раз он уже не стал бы повторять вопрос, но этого и не потребовалось. Энде закатил глаза и кашлянул – так сильно, что его тело с зафиксированными сверху руками дернулось, как боксерская груша под ударами спортсмена.

– Откуда мне знать, где торчит Якоб? Ты совсем спятил?

Своим ответом Энде подтвердил два очевидных предположения: что у этого уродливого хряка действительно есть сын, фамилию которого Зои зашифровала для Милана на стене туалета. И что Якоб пойдет до конца и не оставит свидетелей. Иначе он не назвал бы Милану своего настоящего имени.

– Где?

– Наверное, зависает где-то со своей бабой.

Энде шмыгнул носом. Милан подождал, пока он проглотит кровь и слизь, а затем сказал:

– Да. Действительно, и при этом он похитил их ребенка.

– Ну, я не адвокат. А это вообще похищение, если речь идет о собственной соплюшке? – Энде лукаво усмехнулся, насколько это получилось с его разбитым лицом.