Онлайн книга «Подарок»
|
Теперь, когда дверь была открыта, она говорила шепотом. Как будто это что-то изменило бы, окажись сейчас кто-то поблизости. Андра могла бы и дальше кричать во все горло. Хотя Милан слышал несколько полицейских машин с включенными сиренами, но возможно, в его состоянии паники ему это просто мерещилось. Пока что они оставались одни. Пока что у них было время скрыться. Пока что. – Я уже с утра играю в игру Якоба! – проревел он, не надеясь, что его слова долетят до Андры. Шаг за шагом он отдалялся от нее и туалетного домика. Через несколько секунд он добрался до автомобиля убитой. Номерной знак Милан прочитать не смог, но наклейку с лошадью сзади на кузове понял без переводчика. Вероятно, она с какой-то конюшни поблизости. – Я не могу терять время. Он открыл ключом багажник, в котором лежало только полотенце, старые газеты и аптечка. Андра последовала за ним. – Он отрезал Зои палец. ПАЛЕЦ! – Мне это рассказывать не нужно. Я завернула его в туалетную бумагу и ЗАБРАЛА С СОБОЙ! – крикнула она в ответ. – Тогда взгляни на это! – Он повернулся так, чтобы голова трупа смотрела в сторону Андры. – Какое тебе еще нужно доказательство, что он убьет Зои, если я его не остановлю? Он с размаху опустил труп в багажник и постарался уложить его в позу эмбриона, чтобы крышка закрылась. – Ты ничего не можешь сделать, – сказала Андра, правда не слишком убедительно. – Шифр, Андра. Подумай о сообщении. Милан тяжело дышал от перенапряжения. Ледяной ночной ветер остужал его разгоряченное тело. – Я не понимаю почему, но между мной и девочкой есть какая-то связь. Она на меня надеется. Я – ее единственный шанс. И я не профукаю его за допросами в полиции. – А тебе не приходила мысль, что это может быть ловушка? «Листок. Девочка. Книга». – Да, но если это так, то я давно уже увяз. Милан отпер дверь водителя и забрался в машину. Внутри пахло псиной и долгими прогулками по лесу. Он убедился, что на заднем сиденье не спит никто четвероногий. Видимо, в этот раз женщина была без своего питомца. – Свернем на следующем съезде и встретимся за Лайценом недалеко от озера Дамбек. Он хотел закрыть дверь, но Андра вцепилась в нее. – Откуда ты знаешь эти названия? – спросила она. – Какие? – Съезда, населенного пункта. До этого ты не мог вспомнить улицу в Берлине, и вдруг знаешь все туалеты на трассе А19? «Да. Действительно». Только заведя мотор, он осознал значение ответа, который дал Андре: – Потому что это дорога на Рюген. «Шифр. Парковка. Рюген». Это тоже не могло быть совпадением. Якоб намеренно выбрал эту площадку для отдыха. Не только потому, что она была малопосещаемой. А потому, что лежала на пути, который вел Милана назад в то место, где он прожил много лет. И все равно он ориентировался там хуже, чем в совершенно чужом городе. Там. В своем прошлом. 33 Линн Якоб весело насвистывал себе под нос – приложив достаточно фантазии, можно было узнать мелодию «Enjoy the Silence», и за одно это она с удовольствием ударила бы его головой о руль; и била бы до тех пор, пока его лоб не приобретет консистенцию крем-брюле. Как этот придурок мог быть в таком хорошем настроении, совершая одну ошибку за другой? Слишком тупой, чтобы запереть дверь трейлера. Слишком глупый, чтобы избежать свидетелей. А сколько всего он еще запорол, о чем она не знала? |